1
00:00:04,050 --> 00:00:05,300
Ei, sou eu.

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,510
Preciso de um rastro de alguém,

3
00:00:08,550 --> 00:00:10,430
um cara chamado Koehler.

4
00:00:10,510 --> 00:00:15,310
É um codinome
usado por alguém na ss.

5
00:00:15,390 --> 00:00:17,246
Então ele é confirmado

6
00:00:17,270 --> 00:00:18,810
agente adormecido nazista
na cidade de Nova York.

7
00:00:18,890 --> 00:00:20,980
O cara era um físico nuclear.

8
00:00:21,060 --> 00:00:23,690
Por que eles enviaram
um físico nuclear?

9
00:00:23,730 --> 00:00:25,206
Koehler era na verdade

10
00:00:25,230 --> 00:00:27,990
traição j. Edgar Hoover.

11
00:00:28,070 --> 00:00:29,860
Isso é incrível.

12
00:00:29,950 --> 00:00:32,700
Um físico nuclear
enviado para os Estados Unidos,

13
00:00:32,780 --> 00:00:35,030
supera o FBI.

14
00:00:35,120 --> 00:00:38,660
Não temos ideia
qual era sua verdadeira missão aqui.

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,670
Veja isso,

16
00:00:48,760 --> 00:00:50,340
"o objetivo principal

17
00:00:50,430 --> 00:00:53,220
"era para fazer
a tarefa pós-guerra do aliado

18
00:00:53,260 --> 00:00:55,220
"o mais difícil possível

19
00:00:55,260 --> 00:00:58,060
"para que o partido nazista
poderia com o tempo

20
00:00:58,140 --> 00:01:00,230
"construir um quarto Reich."

21
00:01:00,310 --> 00:01:02,560
Durante décadas
historiadores e especialistas

22
00:01:02,610 --> 00:01:04,860
debatemos exatamente
o que o partido nazista

23
00:01:04,940 --> 00:01:07,020
estava planejando
no final da segunda guerra mundial.

24
00:01:07,110 --> 00:01:09,740
Mas recentemente centenas de mi5,

25
00:01:09,820 --> 00:01:13,110
documentos da cia e da nsa
foram desclassificados

26
00:01:13,200 --> 00:01:16,240
expondo novos segredos
da agenda nazista do pós-guerra

27
00:01:16,330 --> 00:01:17,740
pela primeira vez.

28
00:01:17,830 --> 00:01:20,450
No que me diz respeito,

29
00:01:20,540 --> 00:01:23,750
este é o mais autoritário
despejo de documento

30
00:01:23,830 --> 00:01:26,710
vimos até agora.

31
00:01:26,750 --> 00:01:29,420
E todos eles apontam
em uma direção.

32
00:01:30,220 --> 00:01:32,880
Os nazistas tinham um plano
para um quarto Reich?

33
00:01:32,970 --> 00:01:36,220
Bob Baer
é um veterano da cia de 21 anos

34
00:01:36,310 --> 00:01:37,750
e um dos mais
mentes respeitadas

35
00:01:37,810 --> 00:01:40,270
na comunidade de inteligência.

36
00:01:40,310 --> 00:01:43,810
Com o recente lançamento destes
centenas de arquivos de inteligência,

37
00:01:43,900 --> 00:01:46,400
bob abre um novo rosto
de uma investigação

38
00:01:46,480 --> 00:01:49,230
que se estendeu
mais de cinco anos.

39
00:01:49,320 --> 00:01:52,280
Isto é relatório após relatório.

40
00:01:52,320 --> 00:01:54,910
Em 2015,

41
00:01:54,990 --> 00:01:57,950
- bob lançou uma caçada humana global.
- Veja isso.

42
00:01:58,040 --> 00:02:00,120
Liderado por
arquivos governamentais desclassificados.

43
00:02:00,200 --> 00:02:04,330
"o exército americano
não localizamos o corpo de Hitler."

44
00:02:04,420 --> 00:02:06,080
Para determinar se Adolf Hitler

45
00:02:06,170 --> 00:02:07,790
poderia ter escapado do bunker

46
00:02:07,880 --> 00:02:10,340
no final da segunda guerra mundial.

47
00:02:10,420 --> 00:02:13,920
- Chegaremos à verdade.
- Deve ser isso.

48
00:02:14,010 --> 00:02:16,156
Com a ajuda do
maiores especialistas militares do mundo...

49
00:02:16,180 --> 00:02:18,140
Bem ali.

50
00:02:18,180 --> 00:02:19,980
- Caçadores de homens...
- Ah, olhe isso.

51
00:02:20,020 --> 00:02:21,810
Cientistas e historiadores.

52
00:02:21,890 --> 00:02:24,270
É para lá que a trilha nos leva.

53
00:02:24,350 --> 00:02:26,850
A equipe descobriu
uma rota de fuga sofisticada.

54
00:02:26,940 --> 00:02:28,246
- Oh meu Deus.
- Abrangendo

55
00:02:28,270 --> 00:02:29,980
quatro continentes

56
00:02:30,070 --> 00:02:31,820
que ajudou a classificação elevada
oficiais nazistas

57
00:02:31,860 --> 00:02:34,110
escapar com sucesso
depois da guerra.

58
00:02:34,160 --> 00:02:35,176
Temos um túnel de fuga.

59
00:02:37,830 --> 00:02:39,490
Vejo um quarto lá atrás.

60
00:02:39,540 --> 00:02:41,990
Encontramos evidências indiscutíveis

61
00:02:42,040 --> 00:02:43,830
que os nazistas
estavam fugindo da Alemanha.

62
00:02:43,870 --> 00:02:46,330
Ei, ei, ei,
bem aqui, bem aqui.

63
00:02:46,420 --> 00:02:48,790
E eles tiveram vários
contingências

64
00:02:48,880 --> 00:02:50,670
para levar Hitler para a América do Sul.

65
00:02:50,710 --> 00:02:52,630
Atrás daquela porta você encontraria

66
00:02:52,720 --> 00:02:54,420
um vasto labirinto
de túneis subterrâneos.

67
00:02:54,510 --> 00:02:56,180
Nunca houve

68
00:02:56,220 --> 00:03:00,010
uma rede de fuga deste tamanho.

69
00:03:00,100 --> 00:03:02,350
Você não vai acreditar
o que acabei de encontrar.

70
00:03:02,390 --> 00:03:05,020
Os nazistas tinham transporte.

71
00:03:07,230 --> 00:03:10,480
Eles tinham bases militares,
comunicações.

72
00:03:10,570 --> 00:03:13,690
- Eles tinham várias casas seguras.
- Veja isso.

73
00:03:13,780 --> 00:03:15,400
Os recursos de Hitler
eram infinitos.

74
00:03:15,490 --> 00:03:16,860
Oh meu Deus.

75
00:03:18,620 --> 00:03:21,330
Hitler muito facilmente
poderia ter escapado

76
00:03:21,410 --> 00:03:23,160
mas isso não importava
porque os nazistas

77
00:03:23,250 --> 00:03:25,040
estavam focados
em algo muito maior.

78
00:03:26,750 --> 00:03:28,290
Um explosivo detectado.

79
00:03:30,290 --> 00:03:32,790
Isso pinta um quadro
de um homem que está tentando configurar

80
00:03:32,880 --> 00:03:34,760
um exército nazista na Argentina.

81
00:03:34,840 --> 00:03:37,050
-Hitler esteve aqui.
- Ele disse isso.

82
00:03:38,180 --> 00:03:41,550
Hitler tinha um objetivo
e isso foi a dominação mundial

83
00:03:41,640 --> 00:03:45,060
e ele não ia parar
até que ele conseguiu.

84
00:03:45,100 --> 00:03:47,480
E para conseguir isso ele sabia

85
00:03:47,560 --> 00:03:50,060
ele teve que tirar
a superpotência mundial.

86
00:03:50,110 --> 00:03:53,860
Este mapa representa um plano
bombardear os Estados Unidos.

87
00:04:03,290 --> 00:04:05,160
- Agora...
- Veja isso.

88
00:04:05,250 --> 00:04:07,910
Bob irá analisar
esses arquivos recentemente desclassificados,

89
00:04:08,000 --> 00:04:09,870
fale com o mundo
especialistas renomados...

90
00:04:09,920 --> 00:04:11,540
Com plutônio para armas.

91
00:04:11,630 --> 00:04:13,290
Plutônio.

92
00:04:13,380 --> 00:04:15,590
E descobrir
evidências nunca antes vistas

93
00:04:15,630 --> 00:04:18,590
para determinar o quão perto
os nazistas eram

94
00:04:18,630 --> 00:04:20,550
para construir um quarto Reich

95
00:04:20,640 --> 00:04:22,800
e lançando um ataque
na América.

96
00:04:22,890 --> 00:04:26,010
Esses arquivos corroboram
o que sabíamos

97
00:04:26,100 --> 00:04:28,270
no final da nossa investigação.

98
00:04:28,310 --> 00:04:31,190
Os alemães não consideraram
eles mesmos derrotados

99
00:04:31,270 --> 00:04:33,730
e eles iriam voltar
com o quarto Reich.

100
00:04:33,820 --> 00:04:36,230
Agora, esses novos documentos
nos permitirá

101
00:04:36,280 --> 00:04:37,780
para responder à pergunta final,

102
00:04:38,990 --> 00:04:41,280
quão perto os nazistas chegaram

103
00:04:41,320 --> 00:04:43,200
para atacar a América

104
00:04:43,280 --> 00:04:45,580
e alcançar a dominação global?

105
00:04:51,580 --> 00:04:54,040
Um dos mais reveladores
documentos,

106
00:04:54,130 --> 00:04:56,800
este é um militar dos EUA
relatório de inteligência.

107
00:04:56,880 --> 00:04:58,420
Explorando centenas

108
00:04:58,510 --> 00:05:01,090
do recém-desclassificado mi5, cia,

109
00:05:01,180 --> 00:05:02,590
e documentos da NSA,

110
00:05:02,680 --> 00:05:04,760
bob descobre um arquivo da cia

111
00:05:04,850 --> 00:05:06,810
que inclui um relatório detalhado

112
00:05:06,850 --> 00:05:08,970
de um espião francês
quem se infiltrou

113
00:05:09,060 --> 00:05:11,230
uma reunião secreta
de altos funcionários nazistas

114
00:05:11,310 --> 00:05:13,940
em 10 de agosto de 1944.

115
00:05:13,980 --> 00:05:15,270
Veja isso,

116
00:05:15,360 --> 00:05:17,110
"nazistas de alto nível disseram,

117
00:05:17,190 --> 00:05:19,320
"A Alemanha também deve
prepare-se

118
00:05:19,360 --> 00:05:21,490
"para financiar o partido nazista,

119
00:05:21,530 --> 00:05:23,450
"que seria forçado
para ir para o subsolo.

120
00:05:23,490 --> 00:05:26,950
"A Alemanha deve perceber
que a guerra não pode ser vencida,

121
00:05:26,990 --> 00:05:28,450
"e então, deve tomar medidas

122
00:05:28,500 --> 00:05:30,950
"em preparação para um pós-guerra

123
00:05:31,000 --> 00:05:32,500
"campanha do quarto reich."

124
00:05:34,540 --> 00:05:36,000
este é um documento incrível.

125
00:05:36,090 --> 00:05:38,250
Isso expõe o projeto

126
00:05:38,340 --> 00:05:40,840
para a estratégia do Quarto Reich.

127
00:05:40,920 --> 00:05:44,970
Tenha em mente que isso não é
a primavera de 1945

128
00:05:45,050 --> 00:05:47,510
onde os nazistas
estão lutando para escapar

129
00:05:47,600 --> 00:05:51,140
e salvar o que puderem.
Isto é 1944.

130
00:05:51,230 --> 00:05:54,310
Os nazistas já tinham um ano
antes do fim da guerra

131
00:05:54,400 --> 00:05:56,770
planejando não vencer a guerra

132
00:05:56,860 --> 00:05:58,820
mas levantando-se dos escombros

133
00:05:58,900 --> 00:06:01,150
para criar o quarto Reich.

134
00:06:01,240 --> 00:06:03,570
Este documento estabelece claramente
existem três fases

135
00:06:03,660 --> 00:06:05,820
a esta campanha.

136
00:06:05,910 --> 00:06:10,200
A Fase 1 foi estabelecer
células adormecidas em todo o mundo.

137
00:06:10,290 --> 00:06:13,160
A Fase 2 é financiar essas células

138
00:06:13,250 --> 00:06:15,210
financiamento clandestino,

139
00:06:15,250 --> 00:06:18,500
e fase 3
é construir novas armas

140
00:06:18,550 --> 00:06:21,670
para armar o Quarto Reich.

141
00:06:21,720 --> 00:06:23,880
Isto é muito
abordagem organizada.

142
00:06:23,970 --> 00:06:25,680
Eles sabiam exatamente
o que eles estavam fazendo.

143
00:06:25,760 --> 00:06:27,510
Quero dizer, esta é a maneira clássica

144
00:06:27,600 --> 00:06:30,060
para configurar uma campanha de gorila.

145
00:06:31,180 --> 00:06:33,730
Sabemos qual era o plano.

146
00:06:33,770 --> 00:06:36,900
A questão é
quão próximos eles estavam?

147
00:06:36,980 --> 00:06:39,360
Isso foi apenas planejamento
ou eles realmente o executaram?

148
00:06:41,690 --> 00:06:43,440
Bob começa sua investigação

149
00:06:43,530 --> 00:06:45,280
focando na fase 1

150
00:06:45,360 --> 00:06:48,240
dos nazistas
Plano secreto do Quarto Reich.

151
00:06:48,330 --> 00:06:51,370
Os nazistas foram capazes
estabelecer uma rede mundial

152
00:06:51,450 --> 00:06:53,450
de células adormecidas depois da guerra?

153
00:06:53,540 --> 00:06:55,870
As células adormecidas fazem duas coisas.

154
00:06:55,960 --> 00:06:58,420
Uma é coletar inteligência

155
00:06:59,460 --> 00:07:01,420
e eles também saem por aí

156
00:07:01,510 --> 00:07:02,856
o mundo e eles recrutam
mais nazistas.

157
00:07:02,880 --> 00:07:06,090
Estes são agentes secretos

158
00:07:06,180 --> 00:07:08,590
que agem em nome
da Alemanha nazista.

159
00:07:08,640 --> 00:07:10,800
Vimos em nosso anterior
investigação

160
00:07:10,890 --> 00:07:13,430
quão bem sucedido
os nazistas eram

161
00:07:13,480 --> 00:07:15,640
na criação de células dormentes
por toda a Europa.

162
00:07:18,360 --> 00:07:20,440
Nossa equipe descobriu

163
00:07:20,520 --> 00:07:23,020
die spinne, a rede de aranha

164
00:07:23,110 --> 00:07:26,110
configuração para facilitar
a exfiltração

165
00:07:26,200 --> 00:07:28,030
de criminosos de guerra nazistas.

166
00:07:28,120 --> 00:07:30,410
Centrado em Barcelona, Espanha,

167
00:07:30,490 --> 00:07:33,620
die spinne era altamente
rede secreta de espionagem nazista

168
00:07:33,660 --> 00:07:36,000
supostamente executado
pelo segundo em comando de Hitler

169
00:07:36,080 --> 00:07:38,420
Martin Bormann.

170
00:07:38,500 --> 00:07:40,580
Bormann é sem dúvida

171
00:07:40,630 --> 00:07:43,040
o cérebro por trás do spinne.

172
00:07:46,930 --> 00:07:49,630
Bob despachado
uma equipe de campo para Barcelona

173
00:07:49,680 --> 00:07:52,930
para investigar o pós-guerra
atividades do spinne.

174
00:08:12,870 --> 00:08:15,160
Havia 500 espiões
e líderes nazistas.

175
00:08:15,250 --> 00:08:17,540
Você sabe, isso é muita coisa.

176
00:08:17,620 --> 00:08:19,500
Claramente algo grande
estava acontecendo aqui.

177
00:08:21,340 --> 00:08:24,170
Bem, o que vimos
na Espanha fazia sentido.

178
00:08:24,250 --> 00:08:27,300
FranciscoFranco,
o ditador fascista da Espanha

179
00:08:27,340 --> 00:08:30,180
estava intimamente alinhado com Hitler.

180
00:08:30,220 --> 00:08:33,350
Mas então aprendemos
que não era só a Espanha,

181
00:08:33,390 --> 00:08:37,180
os nazistas estavam se espalhando
células adormecidas para Marrocos.

182
00:08:37,230 --> 00:08:39,100
Anteriormente
na investigação...

183
00:08:40,560 --> 00:08:42,560
- Lá vamos nós.
- Bob descoberto

184
00:08:42,650 --> 00:08:45,360
um arquivo mi6 desclassificado

185
00:08:45,440 --> 00:08:47,900
revelando que Martin Bormann
pode ter sido configurado

186
00:08:47,990 --> 00:08:49,990
um nazista secreto
sede de inteligência

187
00:08:50,030 --> 00:08:52,030
em Tânger, Marrocos.

188
00:08:52,120 --> 00:08:54,030
É uma declaração enorme.

189
00:08:54,120 --> 00:08:58,540
Bormann vai para Tânger
para configurar o quarto Reich.

190
00:08:58,580 --> 00:09:02,330
Grande declaração tem que ser
apoiado por uma grande inteligência.

191
00:09:06,800 --> 00:09:08,260
Qual foi a cena aqui

192
00:09:08,340 --> 00:09:09,710
nas décadas de 1940 e 1950?

193
00:09:17,100 --> 00:09:20,980
Onde você tem espiões isso significa
você tem casas seguras,

194
00:09:21,060 --> 00:09:22,810
conhecimento, infraestrutura.

195
00:09:27,780 --> 00:09:30,070
Depois de estreitar
a possível localização

196
00:09:30,150 --> 00:09:31,900
de Bormann
sede de inteligência

197
00:09:31,990 --> 00:09:34,070
para o bairro alemão
de Marshan,

198
00:09:34,120 --> 00:09:36,120
a equipe de campo
fez uma descoberta chocante.

199
00:09:36,200 --> 00:09:39,040
Ah, olhe isso.

200
00:09:39,960 --> 00:09:41,910
Uma estrutura de nível militar

201
00:09:41,960 --> 00:09:45,380
culminado com a era da Segunda Guerra Mundial
antena de comunicações.

202
00:09:45,460 --> 00:09:47,340
É literalmente como se você tivesse construído

203
00:09:47,420 --> 00:09:50,260
para resistir a um ataque.

204
00:09:50,300 --> 00:09:52,590
Quero dizer, isso é como
uma fortificação aqui

205
00:09:52,680 --> 00:09:53,930
o que estou olhando.

206
00:09:55,600 --> 00:09:57,430
Então, o oceano está bem ali.

207
00:09:57,470 --> 00:09:59,930
Um submarino pode emergir
bem lá fora

208
00:10:00,020 --> 00:10:01,730
perto da costa

209
00:10:01,810 --> 00:10:03,440
e eu coloquei essa antena
alto o suficiente

210
00:10:03,480 --> 00:10:06,100
Eu posso ir até o fim
para onde eles estão.

211
00:10:06,190 --> 00:10:07,940
Posso dar-lhes uma atualização.

212
00:10:08,030 --> 00:10:10,230
Eles podem me dizer
eles estão prontos para entrar.

213
00:10:10,320 --> 00:10:12,480
Isso tem todas as marcações
de um centro de comando militar.

214
00:10:15,660 --> 00:10:17,700
Martin bormann
pode controlar suas finanças.

215
00:10:17,780 --> 00:10:19,740
Ele pode controlar o pessoal,

216
00:10:19,830 --> 00:10:22,870
armas, munições, linhas de abastecimento,
tudo daqui.

217
00:10:24,830 --> 00:10:26,910
Se os nazistas tivessem um quartel-general
para o quarto Reich,

218
00:10:27,500 --> 00:10:28,790
está aqui.

219
00:10:31,470 --> 00:10:35,130
E não se esqueça
aquele Marrocos neste momento

220
00:10:35,220 --> 00:10:37,510
está ocupada pelos aliados.

221
00:10:37,600 --> 00:10:39,800
Então, nenhum país estava desligado
a mesa.

222
00:10:39,890 --> 00:10:41,600
Isso é incrivelmente descarado.

223
00:10:41,680 --> 00:10:43,980
Eles tinham grandes planos

224
00:10:44,060 --> 00:10:45,980
e eles tinham a habilidade
para conseguir isso.

225
00:10:48,520 --> 00:10:50,980
Mas em ordem
para o quarto Reich

226
00:10:51,070 --> 00:10:53,650
montar um ataque
nos Estados Unidos,

227
00:10:53,740 --> 00:10:56,990
eles teriam tido
para estabelecer células dormentes

228
00:10:57,030 --> 00:10:58,820
dentro de nossas fronteiras.

229
00:10:58,870 --> 00:11:02,490
Hoje pensamos que isso é mesmo
possível os nazistas

230
00:11:02,580 --> 00:11:05,040
poderia colocar células dormentes
nos Estados Unidos.

231
00:11:05,120 --> 00:11:07,870
Mas acho que estamos todos esquecendo
que houve um grande movimento

232
00:11:07,960 --> 00:11:11,040
nos estados unidos
que eram muito pró-nazistas.

233
00:11:11,130 --> 00:11:14,800
Em 1936, o bund nazista americano

234
00:11:14,880 --> 00:11:18,640
lançado na cidade de Nova York para
construir apoio nazista na América.

235
00:11:18,720 --> 00:11:20,680
No início da década de 1940,

236
00:11:20,720 --> 00:11:23,890
o bund havia acumulado
mais de cem mil membros

237
00:11:23,980 --> 00:11:27,850
com setenta capítulos e vinte
campos operacionais de jovens hitleristas.

238
00:11:30,150 --> 00:11:32,046
Você sabe, é incrível
quando você olha para isso.

239
00:11:32,070 --> 00:11:34,570
Esta era uma organização aberta,

240
00:11:34,650 --> 00:11:36,530
alto e orgulhoso.

241
00:11:36,610 --> 00:11:39,030
Eles encheram
Jardim da Praça Madison.

242
00:11:39,120 --> 00:11:42,660
O mais importante
local público neste país

243
00:11:42,740 --> 00:11:44,790
e essas pessoas
estavam demonstrando

244
00:11:44,870 --> 00:11:46,660
sua lealdade a Adolf Hitler.

245
00:11:48,670 --> 00:11:50,170
Pense nisso.

246
00:11:50,250 --> 00:11:52,460
Fale sobre um pool recrutado.

247
00:11:55,590 --> 00:11:58,340
Mas ao mesmo tempo
depois de Pearl Harbor

248
00:11:58,430 --> 00:12:00,300
eles tiveram que ir para o subsolo

249
00:12:00,390 --> 00:12:02,850
o que significava que eles precisavam de cobertura.

250
00:12:04,930 --> 00:12:08,350
Coisa mais importante
para uma célula adormecida é segredo.

251
00:12:08,440 --> 00:12:11,060
Você não pode andar por aí
e explique quem você é

252
00:12:11,150 --> 00:12:12,860
e o que você realmente está fazendo.

253
00:12:12,940 --> 00:12:16,230
Os nazistas poderiam ter fugido
com extensa espionagem

254
00:12:16,320 --> 00:12:18,240
nos estados unidos

255
00:12:18,320 --> 00:12:19,966
sem o governo dos EUA
sabendo disso?

256
00:12:19,990 --> 00:12:22,070
Essa é a questão
temos que responder.

257
00:12:27,750 --> 00:12:30,540
Armado com centenas
do recém-desclassificado mi5,

258
00:12:30,580 --> 00:12:32,670
arquivos cia e nsa,

259
00:12:32,750 --> 00:12:35,500
Bob Baer, veterano de 21 anos da CIA

260
00:12:35,590 --> 00:12:37,670
reabriu sua investigação

261
00:12:37,760 --> 00:12:40,220
na atividade nazista
depois da segunda guerra mundial.

262
00:12:40,300 --> 00:12:44,180
E um desclassificado chocante
documento da cia

263
00:12:44,260 --> 00:12:46,390
revelou que os nazistas
pode ter sido construído

264
00:12:46,480 --> 00:12:49,100
um quarto reich
com o objetivo de atacar a América.

265
00:12:50,980 --> 00:12:52,520
Veja isso.

266
00:12:54,270 --> 00:12:56,626
Bob descobre outro
arquivo cia recentemente desclassificado.

267
00:12:56,650 --> 00:13:00,400
O interrogatório
do comandante da SS, Eugen Steimle,

268
00:13:00,490 --> 00:13:02,570
que revela detalhes
do plano dos nazistas

269
00:13:02,660 --> 00:13:06,030
para estabelecer células dormentes
dentro dos Estados Unidos.

270
00:13:06,120 --> 00:13:08,410
Este é um parágrafo muito importante,

271
00:13:08,500 --> 00:13:10,620
"para garantir o sucesso
teria sido necessário

272
00:13:10,670 --> 00:13:13,540
"para estabelecer uma" anlaufstelle "

273
00:13:13,630 --> 00:13:16,670
"ponto de partida ou estação
ou talvez vários deles.

274
00:13:16,760 --> 00:13:19,210
"e o objetivo dessas coisas
deveriam fornecê-los",

275
00:13:19,300 --> 00:13:21,050
estes são os agentes,

276
00:13:21,130 --> 00:13:23,720
"com os documentos necessários,
dinheiro e chaves."

277
00:13:25,310 --> 00:13:27,640
que steimle
está se referindo aqui

278
00:13:27,680 --> 00:13:29,470
é uma estação negra,

279
00:13:29,520 --> 00:13:31,600
lugares que as células adormecidas
poderia ir

280
00:13:31,690 --> 00:13:33,810
e obter coisas físicas

281
00:13:33,900 --> 00:13:36,150
eles precisariam
para realizar uma operação,

282
00:13:36,190 --> 00:13:38,860
documentos falsos,
um passaporte falso.

283
00:13:38,940 --> 00:13:40,820
Quer dizer, aí está.

284
00:13:40,860 --> 00:13:44,450
É assim que você corre
uma organização clandestina.

285
00:13:44,490 --> 00:13:46,990
Isso é enorme.

286
00:13:47,040 --> 00:13:50,080
Você precisa de pessoas,
toupeiras nos Estados Unidos

287
00:13:50,160 --> 00:13:52,790
quem vai derrubá-lo
de dentro.

288
00:13:55,000 --> 00:13:56,420
No final da guerra,

289
00:13:56,500 --> 00:13:58,500
estações pretas
nos estados unidos

290
00:13:58,550 --> 00:14:00,460
teria mudado o jogo
para os nazistas.

291
00:14:00,550 --> 00:14:04,430
Se você é um espião nazista e você
chegar nos Estados Unidos,

292
00:14:04,510 --> 00:14:07,220
você vem para uma estação negra
fazendo uma transferência de identidade

293
00:14:07,310 --> 00:14:10,270
e você está pronto para ir.
Eles limpam você completamente.

294
00:14:10,350 --> 00:14:13,430
E sabemos o quão sofisticado
os nazistas eram

295
00:14:13,520 --> 00:14:15,520
na configuração
e usando estações pretas.

296
00:14:15,560 --> 00:14:17,020
Eles eram muito bons nisso.

297
00:14:17,070 --> 00:14:18,820
Eles montaram essas estações

298
00:14:18,900 --> 00:14:21,320
onde um agente poderia ir

299
00:14:21,400 --> 00:14:23,280
coletar nova documentação

300
00:14:23,360 --> 00:14:24,700
e se tornar uma nova pessoa.

301
00:14:26,910 --> 00:14:29,030
Anteriormente na investigação,

302
00:14:29,080 --> 00:14:32,330
a equipe de campo descobriu
uma estação negra nazista

303
00:14:32,410 --> 00:14:35,960
em um mosteiro indescritível
no interior da Espanha.

304
00:14:36,040 --> 00:14:38,460
Estamos aqui
observar os movimentos

305
00:14:38,550 --> 00:14:40,840
de alemães, criminosos fugitivos

306
00:14:40,920 --> 00:14:43,460
pela Espanha
no final da guerra.

307
00:14:43,550 --> 00:14:46,470
Quando a guerra alemã terminar
em 1945,

308
00:14:46,550 --> 00:14:50,850
eles começaram a vir
para o mosteiro.

309
00:14:50,930 --> 00:14:54,730
Aqui no mosteiro
há muitos militares alemães

310
00:14:54,770 --> 00:14:56,850
vestidos como monges.

311
00:14:56,940 --> 00:15:01,070
E eles usaram
fazer documentos falsos

312
00:15:01,150 --> 00:15:03,690
para dar-lhes uma nova identidade.

313
00:15:05,280 --> 00:15:08,200
Não foi apenas por uma noite
ou abrigo temporário.

314
00:15:08,280 --> 00:15:11,410
O que vimos na Espanha
no mosteiro estava

315
00:15:11,450 --> 00:15:13,370
eles estavam dando a eles
novas identidades.

316
00:15:13,460 --> 00:15:15,790
Eles estavam se passando por monges
para sair.

317
00:15:15,870 --> 00:15:19,880
Então isso foi muito mais do que
um acordo ad hoc.

318
00:15:19,960 --> 00:15:23,340
Foi a igreja católica
protegendo verdadeiramente essas pessoas.

319
00:15:25,130 --> 00:15:26,130
Aqui vamos nós.

320
00:15:27,090 --> 00:15:30,220
Resumo da atividade nazista
em Roma.

321
00:15:30,760 --> 00:15:34,020
Com a ajuda
de um arquivo desclassificado do exército dos EUA,

322
00:15:34,100 --> 00:15:37,270
bob e a equipe descobriram
que essas rotas de fuga nazistas

323
00:15:37,310 --> 00:15:39,560
teve o apoio
do mais alto nível

324
00:15:39,650 --> 00:15:41,400
da igreja católica em Roma.

325
00:15:41,480 --> 00:15:44,230
Toda esta actividade parece resultar

326
00:15:44,320 --> 00:15:48,740
do Vaticano até
o mosteiro de san girolamo.

327
00:15:48,780 --> 00:15:50,450
Isso é enorme.

328
00:15:50,490 --> 00:15:52,700
E então vimos
que as conexões nazistas

329
00:15:52,790 --> 00:15:54,950
da igreja católica
foi muito mais fundo.

330
00:15:55,000 --> 00:15:57,290
E seus meios
de mudar de identidade

331
00:15:57,370 --> 00:15:59,330
eram muito mais sofisticados
do que jamais pensamos.

332
00:16:01,340 --> 00:16:03,840
Bob despachado
uma equipe de campo para Roma

333
00:16:03,920 --> 00:16:06,090
investigar
o mosteiro católico

334
00:16:06,170 --> 00:16:10,260
de san girolamo que
foi relatado que ele tinha laços nazistas.

335
00:16:10,300 --> 00:16:13,760
Temos um documento
o que coloca esta igreja

336
00:16:13,810 --> 00:16:17,850
bem no coração do
planos de fuga através de Roma.

337
00:16:26,860 --> 00:16:28,990
Eles estavam organizando documentos

338
00:16:29,030 --> 00:16:31,910
para que eles
para chegar à América do Sul.

339
00:16:31,990 --> 00:16:34,620
Então, companheiro, eles estão imprimindo
documentos aqui?

340
00:16:34,660 --> 00:16:36,790
Eles estão falsificando documentos aqui?

341
00:16:43,380 --> 00:16:44,670
A cruz vermelha então?

342
00:16:46,920 --> 00:16:48,840
Veja isso
identificação aqui.

343
00:16:48,880 --> 00:16:50,630
Este é Adolf Eichmann,

344
00:16:50,720 --> 00:16:53,010
um conhecido criminoso de guerra

345
00:16:53,100 --> 00:16:56,010
que usou um legítimo
identificação da cruz vermelha

346
00:16:56,060 --> 00:16:58,430
viajar e viver.

347
00:16:58,520 --> 00:17:01,940
Estas não são identidades falsas
do porão de alguém

348
00:17:02,020 --> 00:17:04,610
que você pode olhar e dizer,
"Ei, isso não é real."

349
00:17:04,690 --> 00:17:07,730
esses IDs
são o que é chamado de backstop

350
00:17:07,820 --> 00:17:10,240
pela cruz vermelha,
pelo Vaticano.

351
00:17:10,320 --> 00:17:13,820
Isso significa que há um registro de
isso mostra que é legítimo.

352
00:17:13,910 --> 00:17:16,160
Se você vai fazer parte
do Quarto Reich,

353
00:17:16,200 --> 00:17:18,370
isso é exatamente o que você deseja.

354
00:17:18,410 --> 00:17:22,790
Mas montar uma estação negra
na Espanha ou na Itália,

355
00:17:22,880 --> 00:17:26,000
muito fácil de fazer.
Os nazistas tiveram todo o apoio

356
00:17:26,090 --> 00:17:27,880
dos líderes políticos.

357
00:17:27,960 --> 00:17:29,960
Configurando um
nos estados unidos

358
00:17:30,050 --> 00:17:31,470
é algo
completamente diferente,

359
00:17:31,550 --> 00:17:33,340
muito mais difícil.

360
00:17:33,430 --> 00:17:35,550
Então, como puderam os nazistas
conseguiu isso?

361
00:17:35,640 --> 00:17:39,020
Sabemos que eles tinham planos para isso.
Como eles fizeram isso?

362
00:17:39,100 --> 00:17:41,600
Bob vasculha
os documentos recentemente desclassificados

363
00:17:41,690 --> 00:17:43,390
em busca de qualquer evidência

364
00:17:43,480 --> 00:17:45,520
que poderia revelar
a estratégia nazista

365
00:17:45,610 --> 00:17:48,230
para planejar agentes de espionagem
dentro dos Estados Unidos.

366
00:17:49,780 --> 00:17:51,610
Aqui vamos nós.

367
00:17:51,700 --> 00:17:53,650
Este é um documento da cia,

368
00:17:53,740 --> 00:17:56,070
um interrogatório
de um comandante SS,

369
00:17:56,160 --> 00:17:58,700
1945 dezembro.

370
00:17:58,750 --> 00:18:01,750
"tentativas foram frequentemente mencionadas
transportar

371
00:18:01,790 --> 00:18:03,750
"agentes secretos da Gestapo

372
00:18:03,830 --> 00:18:05,580
para os EUA em submarinos."

373
00:18:07,420 --> 00:18:10,210
submarinos nazistas,
eles os chamam de submarinos,

374
00:18:10,300 --> 00:18:13,010
foram os mais poderosos
e máquinas furtivas

375
00:18:13,090 --> 00:18:14,970
criado até então.

376
00:18:15,050 --> 00:18:17,050
Antes do fim da guerra,

377
00:18:17,140 --> 00:18:19,720
submarinos nazistas teriam sido
o veículo perfeito

378
00:18:19,810 --> 00:18:22,060
para mover pessoas
para os Estados Unidos,

379
00:18:22,140 --> 00:18:24,520
colocá-los em terra,
e configurar estações negras.

380
00:18:25,810 --> 00:18:27,560
Os nazistas conseguiram isso?

381
00:18:32,320 --> 00:18:34,860
Veja isso aqui.
É um documento da cia

382
00:18:36,280 --> 00:18:38,320
que diz que é quase certo

383
00:18:38,410 --> 00:18:40,410
que um terceiro grupo
de agentes alemães

384
00:18:40,500 --> 00:18:43,040
desembarcou nos EUA
mais ou menos na mesma hora

385
00:18:43,120 --> 00:18:45,210
como os grupos pastorais

386
00:18:45,290 --> 00:18:47,420
e ainda está foragido.

387
00:18:47,500 --> 00:18:50,290
Operação pastoral
era altamente secreto

388
00:18:50,380 --> 00:18:54,090
operação de inteligência nazista
lançado em junho de 1942,

389
00:18:54,180 --> 00:18:56,550
em que dois submarinos
desembarcou com sucesso

390
00:18:56,640 --> 00:19:00,260
oito espiões nazistas no
costa atlântica da América.

391
00:19:00,350 --> 00:19:03,980
Mas ambas as missões falharam
apenas duas semanas depois

392
00:19:04,060 --> 00:19:06,940
quando o FBI interceptou
os agentes nazistas.

393
00:19:07,440 --> 00:19:10,060
O serviço secreto alemão
definitivamente pretendido

394
00:19:10,150 --> 00:19:14,110
e ainda pretende enviar
outros grupos para os EUA.

395
00:19:14,150 --> 00:19:17,280
Quem sabe se o FBI não sabia
sobre esse grupo adicional,

396
00:19:17,370 --> 00:19:18,950
quantos mais
poderia ter havido?

397
00:19:18,990 --> 00:19:21,660
Isso é enorme, mas tenha em mente

398
00:19:21,740 --> 00:19:24,830
os grupos pastorais
desembarcou durante a Segunda Guerra Mundial.

399
00:19:26,250 --> 00:19:28,790
Então eles usaram submarinos

400
00:19:28,880 --> 00:19:30,630
para mover pessoas
para os estados unidos

401
00:19:30,710 --> 00:19:32,420
depois da guerra?

402
00:19:32,510 --> 00:19:34,420
Encontramos em nossa investigação

403
00:19:34,510 --> 00:19:35,970
mesmo que
os nazistas se renderam,

404
00:19:36,010 --> 00:19:38,300
eles ainda usavam submarinos.

405
00:19:38,390 --> 00:19:40,760
No início da investigação,

406
00:19:40,850 --> 00:19:42,680
a equipe de campo descobriu
um porto nazista secreto

407
00:19:42,720 --> 00:19:45,310
em Vigo, Espanha, onde submarinos
estavam operando

408
00:19:45,390 --> 00:19:48,190
completamente despercebido
depois da segunda guerra mundial.

409
00:19:48,230 --> 00:19:50,610
Então, em 1945,

410
00:19:50,690 --> 00:19:52,320
soldados alemães estiveram aqui
em submarinos.

411
00:19:52,400 --> 00:19:55,110
- Sem dúvida. Absolutamente.
- Realmente?

412
00:19:55,200 --> 00:19:57,320
As pessoas estavam usando
esta porta para escapar?

413
00:19:57,360 --> 00:20:00,530
Os criminosos nazistas estavam usando
vigo para fugir da europa?

414
00:20:07,580 --> 00:20:09,290
A equipe de campo então viajou

415
00:20:09,380 --> 00:20:11,290
para a propriedade espanhola
ilhas canárias

416
00:20:11,380 --> 00:20:14,000
onde eles descobriram
uma base clandestina de submarinos nazistas

417
00:20:14,090 --> 00:20:16,340
operando depois da guerra.

418
00:20:16,420 --> 00:20:19,340
Ele está me dizendo que eles
não apenas consertou os submarinos.

419
00:20:19,430 --> 00:20:22,470
- OK.
- Eles também forneceram comida

420
00:20:22,560 --> 00:20:25,470
- e armas e torpedos.
- Mas pergunte a ele,

421
00:20:25,560 --> 00:20:28,060
este é um grande segredo acontecendo.
Ninguém sabe disso.

422
00:20:28,100 --> 00:20:29,810
Como eles se comunicaram?

423
00:20:34,230 --> 00:20:36,110
Um segundo.

424
00:20:36,190 --> 00:20:39,200
- Ele mencionou a palavra enigma.
- Enigma.

425
00:20:39,280 --> 00:20:41,096
Ele está me dizendo
havia uma máquina de enigmas?

426
00:20:46,250 --> 00:20:48,540
Enigma era seriamente importante.

427
00:20:48,620 --> 00:20:51,170
Essa foi a opinião dos alemães
quase impossível quebrar o código.

428
00:20:51,250 --> 00:20:53,880
Os nazistas teriam usado o enigma

429
00:20:53,920 --> 00:20:56,380
para obter suas informações
de volta à Alemanha nazista

430
00:20:56,460 --> 00:20:59,590
e também para obter tudo isso
instruções da Alemanha nazista.

431
00:20:59,630 --> 00:21:01,680
Para encontrar quatro deles aqui,

432
00:21:01,760 --> 00:21:04,510
eles estavam planejando
em algo enorme.

433
00:21:04,600 --> 00:21:07,600
Você sabe, pelo que vimos,
os nazistas muito claramente

434
00:21:07,640 --> 00:21:10,310
estavam realizando
missões clandestinas

435
00:21:10,400 --> 00:21:12,350
depois da segunda guerra mundial.

436
00:21:12,440 --> 00:21:15,190
Quarenta e seis submarinos
que havia se tornado desonesto.

437
00:21:15,280 --> 00:21:17,480
Em 7 de maio de 1945,

438
00:21:17,570 --> 00:21:19,820
os nazistas se renderam
para os aliados

439
00:21:19,900 --> 00:21:22,860
e todos os submarinos
receberam ordem de retornar ao porto.

440
00:21:22,950 --> 00:21:25,450
Mas durante meses, 46 submarinos nazistas

441
00:21:25,490 --> 00:21:27,490
continuou a operar em segredo.

442
00:21:27,580 --> 00:21:30,250
Quando olhamos pela primeira vez
nesses submarinos,

443
00:21:30,290 --> 00:21:32,040
nós apenas pensamos
eles estavam transportando pessoas

444
00:21:32,130 --> 00:21:33,830
para a América do Sul.

445
00:21:33,920 --> 00:21:36,420
Mas agora, quando você olha
esses novos documentos

446
00:21:36,500 --> 00:21:39,960
está claro que os nazistas eram
preparando-se para missões de espionagem.

447
00:21:42,050 --> 00:21:43,880
E para mim,
sempre havia um submarino

448
00:21:43,970 --> 00:21:46,100
isso foi particularmente
misterioso.

449
00:21:46,180 --> 00:21:48,560
E esse era o u-530.

450
00:21:48,640 --> 00:21:51,640
No final
da guerra, submarino nazista u-530

451
00:21:51,690 --> 00:21:55,770
desapareceu e depois ressurgiu
em Mar del Plata, Argentina

452
00:21:55,860 --> 00:21:57,570
mais de dois meses depois.

453
00:21:57,650 --> 00:21:59,690
O capitão e a tripulação do submarino

454
00:21:59,780 --> 00:22:02,110
recusou-se a contar às autoridades
onde eles estiveram

455
00:22:02,200 --> 00:22:03,490
ou sua missão.

456
00:22:05,280 --> 00:22:06,950
Dois meses
após o fim da guerra,

457
00:22:07,040 --> 00:22:10,240
esse barco aparece
na costa da argentina.

458
00:22:10,330 --> 00:22:12,120
A tripulação nunca falou

459
00:22:12,210 --> 00:22:16,630
e ainda não sabemos
o que o u-530 estava fazendo.

460
00:22:16,710 --> 00:22:20,090
Dois meses em um submarino são suficientes
dar a volta ao mundo duas vezes.

461
00:22:20,170 --> 00:22:22,010
Qual é o grande segredo?

462
00:22:22,050 --> 00:22:25,300
Tudo conectado
para o u-530

463
00:22:25,390 --> 00:22:27,470
aponta para uma missão maior.

464
00:22:27,560 --> 00:22:29,850
Eu quero descobrir
qual era essa missão.

465
00:22:29,890 --> 00:22:32,020
Estava conectado
à espionagem nazista?

466
00:22:37,230 --> 00:22:39,440
- Olá, Roy.
-Roy Wallace

467
00:22:39,530 --> 00:22:42,190
é um historiador da segunda guerra mundial

468
00:22:42,240 --> 00:22:43,716
que descobriu recentemente
um nunca antes visto

469
00:22:43,740 --> 00:22:46,530
peça de evidência
do u-530,

470
00:22:46,570 --> 00:22:48,870
um diário do engenheiro-chefe

471
00:22:48,950 --> 00:22:50,740
que poderia finalmente revelar
a verdade

472
00:22:50,830 --> 00:22:54,660
por trás do misterioso U-530
atividade pós-guerra.

473
00:22:54,750 --> 00:22:56,330
Obrigado por entrar em contato.

474
00:22:56,420 --> 00:22:57,960
Absolutamente. Obrigado Bob.

475
00:22:58,040 --> 00:23:00,290
O diário que você tem no U-530,

476
00:23:00,380 --> 00:23:02,300
o que isso te diz
o que aquele barco estava fazendo

477
00:23:02,380 --> 00:23:04,300
nos meses
após a rendição?

478
00:23:04,380 --> 00:23:07,220
A única coisa
isso confirma para nós

479
00:23:07,300 --> 00:23:10,810
é que houve um
maior objetivo estratégico aqui

480
00:23:10,890 --> 00:23:13,390
que os alemães
estavam tentando cumprir.

481
00:23:13,430 --> 00:23:17,190
Houve muito
plano maior aqui em jogo.

482
00:23:24,400 --> 00:23:26,400
Bob Baer está investigando

483
00:23:26,450 --> 00:23:29,240
recentemente desclassificado
documentos de inteligência

484
00:23:29,330 --> 00:23:31,410
que revelou
o plano secreto dos nazistas

485
00:23:31,450 --> 00:23:35,410
ao antigo quarto reich destinado
em atacar os Estados Unidos.

486
00:23:35,460 --> 00:23:37,960
E novas informações sugerem
os nazistas poderiam ter sido

487
00:23:38,040 --> 00:23:40,250
usando submarinos
como parte de seu plano

488
00:23:40,340 --> 00:23:42,920
para conseguir espiões
dentro das fronteiras americanas.

489
00:23:42,960 --> 00:23:45,970
Olá, Roy.
Obrigado por entrar em contato.

490
00:23:46,050 --> 00:23:47,970
Roy Wallace descobriu

491
00:23:48,050 --> 00:23:52,100
um diário nunca antes visto
da tripulação do U-530 nazista,

492
00:23:52,140 --> 00:23:54,430
um navio que misteriosamente
desapareceu por dois meses

493
00:23:54,520 --> 00:23:57,890
depois da guerra
antes de aparecer na Argentina.

494
00:23:57,940 --> 00:24:00,600
O diário que você tem no U-530,

495
00:24:00,650 --> 00:24:03,020
o que isso te diz
o que aquele barco estava fazendo?

496
00:24:03,110 --> 00:24:05,900
Essencialmente acrescenta
para o mistério do que aconteceu

497
00:24:05,990 --> 00:24:07,570
no final da segunda guerra mundial.

498
00:24:07,610 --> 00:24:10,360
O u-530 foi usado
várias vezes

499
00:24:10,450 --> 00:24:12,200
conduzindo atividades de espionagem,

500
00:24:12,290 --> 00:24:14,120
entregando agentes estrangeiros.

501
00:24:14,200 --> 00:24:16,700
Exemplo perfeito disso
é o encontro

502
00:24:16,790 --> 00:24:20,290
no meio do oceano com
o submarino japonês I-52.

503
00:24:20,330 --> 00:24:22,540
Lá fora no meio
do oceano,

504
00:24:22,630 --> 00:24:26,460
eles transferiram um enigma
máquina de codificação para o japonês.

505
00:24:26,510 --> 00:24:30,430
Alemães descarregaram agentes
na I-52 também

506
00:24:30,510 --> 00:24:32,970
então não seria
um longo trecho para reimaginar

507
00:24:33,060 --> 00:24:35,220
que atividades semelhantes
estavam sendo empreendidos

508
00:24:35,310 --> 00:24:37,350
pelo u-530 mais tarde.

509
00:24:37,440 --> 00:24:39,980
Quero dizer, foi... foi
essencialmente um submarino espião.

510
00:24:40,020 --> 00:24:41,650
Teria sido
o submarino perfeito

511
00:24:41,690 --> 00:24:43,810
se você estivesse entregando
pessoas em algum lugar

512
00:24:43,900 --> 00:24:45,610
no... no Atlântico.

513
00:24:45,690 --> 00:24:47,780
O que sabemos, Bob,
que estava ativo

514
00:24:47,820 --> 00:24:51,160
na costa leste da América
tão tarde quanto março de 1945.

515
00:24:51,240 --> 00:24:54,660
Talvez um dos submarinos
isso era mais familiar

516
00:24:54,740 --> 00:24:58,250
com a costa leste
da América naquela época.

517
00:24:58,330 --> 00:25:00,830
E na hora
chega à Argentina,

518
00:25:00,920 --> 00:25:03,630
o u-530 é completamente
esfregado limpo,

519
00:25:03,710 --> 00:25:06,800
- está certo?
- Absolutamente.

520
00:25:06,880 --> 00:25:09,340
Esse navio navegou
em mar del plata

521
00:25:09,380 --> 00:25:12,130
efetivamente um navio fantasma
sem máquina de enigmas,

522
00:25:12,180 --> 00:25:15,260
sem papéis de codificação, sem diário de bordo,

523
00:25:15,350 --> 00:25:17,470
não, nada, mas a tripulação.

524
00:25:17,560 --> 00:25:20,520
Este diário poderia efetivamente ser

525
00:25:20,560 --> 00:25:23,020
a única prova documental
que realmente sobreviveu

526
00:25:23,060 --> 00:25:24,770
e saia daquele navio.

527
00:25:24,860 --> 00:25:27,400
É irônico
que neste diário específico

528
00:25:27,490 --> 00:25:30,150
há detalhes de tudo
suas viagens anteriores

529
00:25:30,200 --> 00:25:33,030
mas não há detalhes desta viagem.

530
00:25:33,120 --> 00:25:36,830
Eu acho que é totalmente condenatório
quão meticulosos os nazistas eram

531
00:25:36,910 --> 00:25:38,700
de manter registros.

532
00:25:38,750 --> 00:25:42,870
Então por que eles não teriam
quaisquer registros no u-530

533
00:25:42,920 --> 00:25:45,920
a menos que tenha sido intencional
para se livrar deles,

534
00:25:46,000 --> 00:25:49,550
a menos que isso fosse
uma missão secreta?

535
00:25:49,590 --> 00:25:51,550
Você só faria
essas coisas

536
00:25:51,590 --> 00:25:54,050
se você realmente tivesse algo
de valor para esconder.

537
00:25:54,140 --> 00:25:56,010
Incrível, não é?

538
00:25:56,100 --> 00:25:57,100
Muito obrigado.

539
00:26:00,100 --> 00:26:02,060
Você sabe,
você olha para este diário,

540
00:26:02,100 --> 00:26:04,230
você olha para o u-530.

541
00:26:04,310 --> 00:26:07,400
Há muito aqui
para não concluir

542
00:26:07,480 --> 00:26:10,730
que estava em uma missão secreta.

543
00:26:10,780 --> 00:26:14,150
Nós sabemos de fato
que a Gestapo e a SS

544
00:26:14,240 --> 00:26:17,240
pretendiam enviar agentes
para os estados unidos.

545
00:26:17,290 --> 00:26:20,370
E o U-530 teria sido
o navio perfeito para fazer isso.

546
00:26:20,450 --> 00:26:22,500
Conhecia a costa leste.

547
00:26:22,580 --> 00:26:24,540
Tinha uma tripulação discreta.

548
00:26:24,630 --> 00:26:26,790
Esta investigação está começando
levar o vapor a sério.

549
00:26:26,840 --> 00:26:28,590
Agora a questão é

550
00:26:28,670 --> 00:26:30,750
algum desses agentes
realmente segure

551
00:26:30,840 --> 00:26:32,590
nos estados unidos?

552
00:26:32,680 --> 00:26:34,240
E o que eles fizeram
quando eles chegaram aqui?

553
00:26:36,220 --> 00:26:38,930
Bob investiga novamente
os arquivos recentemente desclassificados

554
00:26:38,970 --> 00:26:41,640
em busca de qualquer inteligência
aquelas células adormecidas nazistas

555
00:26:41,730 --> 00:26:45,100
tomou posse com sucesso
na América depois da guerra.

556
00:26:46,360 --> 00:26:47,400
Veja isso.

557
00:26:47,480 --> 00:26:49,400
Este é um documento da cia.

558
00:26:49,480 --> 00:26:53,110
Isto é de um comandante SS,
Eugen Steimle.

559
00:26:53,150 --> 00:26:56,240
Duas transmissões sem fio
conexões

560
00:26:56,320 --> 00:26:58,320
existia entre
os estados unidos

561
00:26:58,410 --> 00:27:00,160
e kdm Hamburgo,

562
00:27:00,240 --> 00:27:03,160
que é um receptor
transmissor na Alemanha.

563
00:27:03,250 --> 00:27:06,580
Um v-homem
tinha o codinome Koehler.

564
00:27:09,000 --> 00:27:12,250
Isso é muito valioso
informação.

565
00:27:12,300 --> 00:27:14,630
Eles não apenas se infiltraram

566
00:27:14,720 --> 00:27:17,590
mas eles realmente configuraram
uma rede de comunicações

567
00:27:17,680 --> 00:27:19,470
na cidade de Nova York.

568
00:27:19,560 --> 00:27:21,060
A pergunta que tenho é

569
00:27:21,140 --> 00:27:22,600
se eles estão se reunindo
informação,

570
00:27:22,680 --> 00:27:24,220
quais informações?

571
00:27:24,310 --> 00:27:27,440
Nós não sabemos
quem é esse koehler.

572
00:27:28,520 --> 00:27:30,280
Mas é uma pista
que deveríamos realmente perseguir.

573
00:27:32,070 --> 00:27:33,870
Através
seus contatos de inteligência...

574
00:27:33,940 --> 00:27:37,150
Olha, eu preciso de um rastreamento
em alguém,

575
00:27:37,240 --> 00:27:39,160
um cara chamado Koehler.

576
00:27:39,240 --> 00:27:41,096
Bob é capaz de rastrear
informações para baixo

577
00:27:41,120 --> 00:27:42,990
sobre um possível espião nazista

578
00:27:43,040 --> 00:27:45,160
conectado com
o documento desclassificado.

579
00:27:45,210 --> 00:27:46,790
O nome dele é Walter Koehler.

580
00:27:46,870 --> 00:27:48,500
Então, esse é o nome verdadeiro dele
é Koehler,

581
00:27:48,540 --> 00:27:50,540
- apenas não é um codinome?
- Isso mesmo.

582
00:27:50,630 --> 00:27:53,460
Então, ele é um nazista confirmado
agente adormecido na cidade de Nova York.

583
00:27:53,550 --> 00:27:56,010
O cara era um físico nuclear.

584
00:27:56,050 --> 00:27:58,050
Por que eles enviaram
um físico nuclear

585
00:27:58,140 --> 00:27:59,720
nesse papel, quero dizer...

586
00:27:59,800 --> 00:28:01,446
Esse é o milhão
questão do dólar.

587
00:28:01,470 --> 00:28:03,350
- Sim.
- Então, no início da guerra,

588
00:28:03,430 --> 00:28:06,890
ele se transforma no FBI
e oferece seus serviços

589
00:28:06,980 --> 00:28:09,310
para j. Edgar Hoover
como agente duplo.

590
00:28:09,400 --> 00:28:12,860
Hoover aceita a oferta da Koehler.

591
00:28:12,940 --> 00:28:15,190
Então, 30 anos depois,

592
00:28:15,240 --> 00:28:18,320
mensagens de Koehler
são descobertos,

593
00:28:18,410 --> 00:28:20,660
Koehler era
na verdade, uma traição

594
00:28:20,740 --> 00:28:22,030
j. Edgar Hoover.

595
00:28:23,370 --> 00:28:24,790
Isso é incrível.

596
00:28:24,870 --> 00:28:28,620
Um físico nuclear
é chamado de v-man,

597
00:28:28,710 --> 00:28:30,170
enviado para os Estados Unidos,

598
00:28:30,250 --> 00:28:32,380
supera o FBI.

599
00:28:32,420 --> 00:28:35,550
Não temos ideia
qual era sua verdadeira missão aqui

600
00:28:35,590 --> 00:28:37,550
e a que propósito ele serviu.

601
00:28:37,630 --> 00:28:39,340
Isso mesmo.

602
00:28:39,430 --> 00:28:40,970
Tudo bem. Isso é bom.

603
00:28:41,050 --> 00:28:42,680
- Obrigado.
- Sem problemas.

604
00:28:42,760 --> 00:28:46,680
Eles não apenas estão conseguindo
os membros da célula em,

605
00:28:46,770 --> 00:28:48,980
mas eles estão enganando o FBI.

606
00:28:49,060 --> 00:28:51,190
Quero dizer, ele poderia estar lá fora,

607
00:28:51,270 --> 00:28:53,310
você sabe,
coletando segredos nucleares.

608
00:28:55,230 --> 00:28:58,530
É... olha,
Eu administrei ativos desde sempre

609
00:28:58,610 --> 00:29:01,910
e eu francamente nunca corri

610
00:29:01,990 --> 00:29:06,950
um ativo como este
quem é tão sofisticado

611
00:29:07,040 --> 00:29:08,700
com esse tipo de educação

612
00:29:08,750 --> 00:29:12,830
e a capacidade de vencer o FBI.

613
00:29:14,300 --> 00:29:16,300
Eu acho que é loucura, quero dizer,
você sabe,

614
00:29:16,380 --> 00:29:18,590
Eu nunca tentei
algo assim.

615
00:29:18,670 --> 00:29:21,380
Eu nunca tentaria
colocar um agente

616
00:29:21,470 --> 00:29:23,260
nessa posição,

617
00:29:23,300 --> 00:29:26,220
mas o fato é
esse cara sabia o que estava fazendo.

618
00:29:28,680 --> 00:29:31,940
Então, os alemães não são fantoches,

619
00:29:31,980 --> 00:29:34,610
eles podem realmente conseguir
para a cidade de Nova York

620
00:29:34,650 --> 00:29:37,570
e conduzir uma operação,
uma operação clandestina,

621
00:29:37,610 --> 00:29:40,280
bem debaixo do nariz
do FBI.

622
00:29:41,860 --> 00:29:44,110
Koehler teria sido
um ativo perfeito

623
00:29:44,200 --> 00:29:45,620
para destruir a cidade de Nova York.

624
00:29:45,700 --> 00:29:47,790
Irradie Manhattan.

625
00:29:53,790 --> 00:29:55,710
Enquanto investiga
o plano nazista

626
00:29:55,800 --> 00:29:57,540
por um quarto Reich, Bob Baer

627
00:29:57,630 --> 00:29:59,800
descobriu um chocante
relatório desclassificado

628
00:29:59,880 --> 00:30:02,130
revelando que um nazista
agente de inteligência,

629
00:30:02,220 --> 00:30:05,390
um cientista nuclear
chamado Walter Koehler,

630
00:30:05,470 --> 00:30:07,390
se infiltrou secretamente no FBI

631
00:30:07,470 --> 00:30:10,100
em um esforço para estabelecer o nazismo
células dormentes

632
00:30:10,180 --> 00:30:12,680
nos estados unidos
depois da segunda guerra mundial.

633
00:30:12,770 --> 00:30:15,350
É muito claro com Koehler

634
00:30:15,440 --> 00:30:18,190
que os nazistas
foram um grande sucesso

635
00:30:18,280 --> 00:30:21,150
na fase um
do seu plano do Quarto Reich.

636
00:30:21,240 --> 00:30:23,240
Isso é uma questão registrada agora.

637
00:30:23,320 --> 00:30:25,570
Eles conseguiram estabelecer
células dormentes

638
00:30:25,660 --> 00:30:27,320
nos Estados Unidos.

639
00:30:27,410 --> 00:30:30,990
Eles ganharam a confiança
da inteligência americana.

640
00:30:31,080 --> 00:30:33,620
Eles sabiam exatamente
o que eles estavam fazendo.

641
00:30:33,670 --> 00:30:36,830
Koehler nos dá
uma perspectiva inteiramente nova.

642
00:30:36,920 --> 00:30:39,340
Veja a operação do clipe de papel,

643
00:30:39,420 --> 00:30:43,840
no final da guerra trouxemos
1.500 cientistas alemães

644
00:30:43,880 --> 00:30:46,890
para os estados unidos
para trabalhar no nosso programa nuclear.

645
00:30:46,970 --> 00:30:50,890
Quantos desses
eram leais ao quarto Reich?

646
00:30:50,980 --> 00:30:54,520
Eles poderiam ter tido acesso
para todo o programa nuclear.

647
00:30:54,600 --> 00:30:58,810
Deixamos o inimigo passar
o portão da frente.

648
00:30:58,900 --> 00:31:00,690
Se isso não for sucesso
para os nazistas

649
00:31:00,780 --> 00:31:02,070
na primeira fase do plano,

650
00:31:02,150 --> 00:31:03,900
Eu não sei o que é.

651
00:31:03,990 --> 00:31:07,030
Eles estavam estabelecendo
células adormecidas nazistas

652
00:31:07,120 --> 00:31:10,660
e estações pretas
e agentes infiltrantes

653
00:31:10,740 --> 00:31:12,370
dentro dos Estados Unidos.

654
00:31:12,450 --> 00:31:14,160
Agora, o que eu tenho que fazer

655
00:31:14,250 --> 00:31:16,210
é voltar para
a quarta reunião do Reich

656
00:31:16,290 --> 00:31:18,830
e é muito claro
aquela fase dois

657
00:31:18,920 --> 00:31:21,500
estava transferindo dinheiro para o exterior

658
00:31:21,590 --> 00:31:23,590
para financiar o Quarto Reich.

659
00:31:23,670 --> 00:31:26,010
Usando o
documento desclassificado da cia,

660
00:31:26,090 --> 00:31:27,930
de um espião francês que descobriu

661
00:31:28,010 --> 00:31:29,890
o segredo nazista
plano trifásico

662
00:31:29,970 --> 00:31:32,010
para estabelecer um quarto Reich,

663
00:31:32,100 --> 00:31:35,480
bob muda a investigação
para examinar a fase dois,

664
00:31:36,480 --> 00:31:38,650
financiamento secreto
células adormecidas nazistas

665
00:31:38,730 --> 00:31:40,650
depois da guerra.

666
00:31:40,730 --> 00:31:43,980
Agora que eles têm tudo
essas células no lugar

667
00:31:44,070 --> 00:31:46,740
o que precisamos saber é

668
00:31:46,820 --> 00:31:51,240
eles canalizaram dinheiro
e financiar essas células?

669
00:31:51,330 --> 00:31:53,490
No início de nossa investigação,

670
00:31:53,580 --> 00:31:56,960
vimos os inúmeros nazistas
exemplos de movimentação de dinheiro

671
00:31:57,040 --> 00:32:00,380
fora da Alemanha através da Europa
para a América do Sul.

672
00:32:06,380 --> 00:32:08,630
No Tirol
região do norte da Itália...

673
00:32:08,720 --> 00:32:11,930
- Olha.
- Ah, deve ser isso.

674
00:32:12,010 --> 00:32:13,390
A equipe de campo descobriu

675
00:32:13,470 --> 00:32:14,640
uma tática nazista chocante

676
00:32:14,730 --> 00:32:16,520
para fornecer apoio financeiro

677
00:32:16,600 --> 00:32:19,100
por suas operações secretas
depois da guerra.

678
00:32:24,400 --> 00:32:25,720
- Dinheiro falso?
- Sim.

679
00:32:27,910 --> 00:32:29,216
Então, eles esconderam
com a intenção

680
00:32:29,240 --> 00:32:31,280
- de voltar para buscá-lo.
- Sim.

681
00:32:31,370 --> 00:32:33,620
Esta foi a gota morta
para os nazistas em fuga.

682
00:32:35,200 --> 00:32:37,540
A equipe de campo
então concentraram sua investigação

683
00:32:37,620 --> 00:32:40,000
em áreas-chave
onde esses esconderijos nazistas

684
00:32:40,080 --> 00:32:41,580
dizia-se que estavam escondidos.

685
00:32:41,670 --> 00:32:43,590
Vá em frente.

686
00:32:49,180 --> 00:32:50,630
Parece uma pá para mim.

687
00:32:52,300 --> 00:32:54,550
Isto significa claramente
alguém estava cavando

688
00:32:54,640 --> 00:32:55,810
exatamente neste mesmo local.

689
00:32:57,270 --> 00:32:59,020
É razoável supor
aquela coisa

690
00:32:59,100 --> 00:33:01,140
- poderia estar escondido aqui.
- Sim.

691
00:33:01,230 --> 00:33:03,900
Estamos falando de dinheiro
para nazistas em fuga

692
00:33:03,980 --> 00:33:05,400
com dinheiro, mapas,

693
00:33:05,480 --> 00:33:07,480
contatos, o que eles precisarem.

694
00:33:09,780 --> 00:33:12,110
Então, se você vai financiar
um quarto Reich,

695
00:33:12,200 --> 00:33:14,660
você precisa de uma espécie de ilimitado
quantidade de dinheiro.

696
00:33:14,700 --> 00:33:16,280
Você não está taxando as pessoas.

697
00:33:16,370 --> 00:33:19,540
É melhor você ter outro jeito
então obtemos falsificações.

698
00:33:19,620 --> 00:33:22,330
Você não é apenas
financiando suas células,

699
00:33:22,420 --> 00:33:26,800
mas digamos que você decidiu
para atacar os Estados Unidos,

700
00:33:26,840 --> 00:33:28,520
então você apenas inunda
com notas falsas

701
00:33:28,550 --> 00:33:30,170
e a moeda entra em colapso.

702
00:33:30,260 --> 00:33:32,760
O governo entra em colapso,
ele entra em padrão.

703
00:33:32,850 --> 00:33:36,390
Um ataque a um país não
tem que ser com força armada.

704
00:33:36,470 --> 00:33:38,560
Você acertou em várias áreas.

705
00:33:39,440 --> 00:33:41,940
E se você deseja configurar
o quarto reich

706
00:33:42,020 --> 00:33:43,980
um ano inteiro
antes do fim da Alemanha,

707
00:33:44,060 --> 00:33:45,730
a ideia seria para os nazistas

708
00:33:45,820 --> 00:33:48,360
para movimentar todo esse dinheiro
fora da Europa,

709
00:33:48,440 --> 00:33:51,740
configurar algum lugar
isso é seguro como a Argentina.

710
00:33:51,820 --> 00:33:54,660
E nós vimos
em investigações anteriores

711
00:33:54,740 --> 00:33:57,240
quanto sucesso
os nazistas tinham.

712
00:34:01,120 --> 00:34:04,040
Na área remota
de missões, argentina,

713
00:34:04,130 --> 00:34:07,920
em um nazista secreto do pós-guerra
complexo nas profundezas da selva.

714
00:34:08,010 --> 00:34:09,920
Olá, Daniel?

715
00:34:10,010 --> 00:34:12,550
A equipe se encontrou
com Daniel Schavelzon,

716
00:34:12,630 --> 00:34:15,050
o arqueólogo-chefe
do misterioso site nazista.

717
00:34:16,680 --> 00:34:19,770
Dentro há várias coisas.

718
00:34:19,850 --> 00:34:21,560
Aqui eles descobriram provas

719
00:34:21,640 --> 00:34:23,480
que o dinheiro nazista teve sucesso

720
00:34:23,560 --> 00:34:26,230
foi transportado
através do Atlântico.

721
00:34:26,270 --> 00:34:27,900
Aqui temos as moedas.

722
00:34:30,900 --> 00:34:32,570
Isso é uma suástica.

723
00:34:32,650 --> 00:34:34,280
- Uma moeda nazista.
- Sim.

724
00:34:34,360 --> 00:34:36,620
Do período
do Terceiro Reich.

725
00:34:36,700 --> 00:34:38,410
Oh meu Deus.

726
00:34:38,490 --> 00:34:40,660
Para ver uma moeda nazista,
isso tira seu fôlego.

727
00:34:42,000 --> 00:34:45,080
Encontrando essas moedas de ouro
em missões,

728
00:34:45,170 --> 00:34:49,630
nos diz que os nazistas ganham ouro
da Europa para a Argentina

729
00:34:49,710 --> 00:34:51,210
e pegue
naquele dos mais

730
00:34:51,300 --> 00:34:53,130
partes remotas do mundo.

731
00:34:53,220 --> 00:34:56,130
A coisa do ouro tem um apelo
para a nossa imaginação,

732
00:34:56,220 --> 00:34:57,760
você sabe, ouro nazista,

733
00:34:57,850 --> 00:34:59,760
mas você pode ver desta forma,

734
00:34:59,810 --> 00:35:01,850
quando os alemães estão falando
sobre o quarto Reich,

735
00:35:01,890 --> 00:35:04,100
eles estão conversando
sobre um estado alternativo.

736
00:35:04,190 --> 00:35:05,810
Para criar um estado,

737
00:35:05,900 --> 00:35:08,770
você precisa de uma quantidade enorme
de dinheiro.

738
00:35:08,860 --> 00:35:11,940
Um fluxo de receita que vai
mantê-lo para sempre.

739
00:35:13,320 --> 00:35:15,360
Em busca dos principais nazistas

740
00:35:15,450 --> 00:35:16,756
que poderia ajudar a manter
o quarto reich

741
00:35:16,780 --> 00:35:18,740
financiado com dinheiro ilimitado,

742
00:35:18,830 --> 00:35:21,080
bob volta para o relatório
do espião francês

743
00:35:21,160 --> 00:35:24,580
quem se infiltrou no segredo
reunião de nazistas de alto escalão

744
00:35:24,670 --> 00:35:27,960
em 1944 para definir o plano
para o quarto Reich.

745
00:35:28,000 --> 00:35:30,170
Você olha para esta reunião,

746
00:35:30,250 --> 00:35:32,276
você olha para esta lista de pessoas
que participam da reunião

747
00:35:32,300 --> 00:35:34,210
e então eles tiveram
grandes industriais.

748
00:35:34,300 --> 00:35:37,010
Eles são os gigantes
da indústria alemã.

749
00:35:37,090 --> 00:35:39,010
Quero dizer, pegue esta família,

750
00:35:39,100 --> 00:35:41,220
a família Krupp
que é muito famoso,

751
00:35:41,310 --> 00:35:43,810
eles fizeram todos os submarinos,
os tanques,

752
00:35:43,890 --> 00:35:46,730
eles saíram
da Segunda Guerra Mundial intactos.

753
00:35:46,810 --> 00:35:49,020
Então, olhe isso,
você tem volkswagen.

754
00:35:49,440 --> 00:35:51,150
Era a empresa automobilística de Hitler.

755
00:35:51,230 --> 00:35:53,690
E é um dos maiores
fabricantes de automóveis

756
00:35:53,780 --> 00:35:55,030
no mundo inteiro.

757
00:35:55,110 --> 00:35:57,360
E então você tem, rochling,

758
00:35:57,450 --> 00:35:59,700
outro gigante alemão.

759
00:35:59,780 --> 00:36:02,580
Hoje, tem uma receita
de dois bilhões de dólares.

760
00:36:02,660 --> 00:36:04,240
Apenas essas três empresas sozinhas

761
00:36:04,330 --> 00:36:06,160
valem centenas de bilhões
de dólares.

762
00:36:06,250 --> 00:36:09,460
E se Hitler sentasse estes
empresas caíram em 44

763
00:36:09,540 --> 00:36:11,540
e disse "não terminamos, pessoal,

764
00:36:11,630 --> 00:36:14,420
podemos ter perdido a batalha,
mas não perdemos a guerra.

765
00:36:14,510 --> 00:36:17,010
Nós vamos fazer um retorno
com o quarto Reich

766
00:36:17,090 --> 00:36:19,130
e precisamos de um pouco de renda."

767
00:36:19,220 --> 00:36:22,350
você tem bilhões
em bilhões de dólares,

768
00:36:22,430 --> 00:36:24,430
você poderia dedicar
para o quarto Reich

769
00:36:24,520 --> 00:36:26,220
e eles estavam nesta reunião.

770
00:36:26,310 --> 00:36:28,770
Então, o que estamos falando
sobre o quarto Reich

771
00:36:28,850 --> 00:36:32,190
é verdadeiramente um gigante económico.

772
00:36:32,270 --> 00:36:34,860
Os nazistas teriam
todo o dinheiro que eles precisavam

773
00:36:34,940 --> 00:36:36,740
para configurar e iniciar
um ataque

774
00:36:36,820 --> 00:36:38,030
sobre os estados unidos.

775
00:36:41,660 --> 00:36:43,620
Bob Baer está investigando

776
00:36:43,700 --> 00:36:46,370
os planos secretos nazistas
para estabelecer um quarto Reich.

777
00:36:47,250 --> 00:36:49,870
Depois de descobrir
que bilhões de dólares

778
00:36:49,960 --> 00:36:52,080
poderia ter canalizado para nazista
células adormecidas...

779
00:36:52,170 --> 00:36:54,380
- Olha isso...
- Bob descobre

780
00:36:54,420 --> 00:36:57,050
uma manchete recente que
poderia desvendar a verdadeira extensão

781
00:36:57,130 --> 00:36:58,800
dos nazistas
recursos financeiros

782
00:36:58,880 --> 00:37:00,880
depois da segunda guerra mundial.

783
00:37:00,970 --> 00:37:02,140
Para mim, isso é incrível.

784
00:37:02,220 --> 00:37:04,260
Isto é... isto é
a partir de março de 2020.

785
00:37:04,350 --> 00:37:08,270
O que foi encontrado
era uma lista de 12.000 nazistas

786
00:37:08,350 --> 00:37:12,650
mantendo contas em bancos suíços
encontrado na argentina.

787
00:37:12,730 --> 00:37:13,940
O centro wiesenthal

788
00:37:14,020 --> 00:37:15,400
revelou uma lista

789
00:37:15,480 --> 00:37:17,610
de mais de 12.000 nazistas

790
00:37:17,690 --> 00:37:19,240
morando na argentina

791
00:37:19,280 --> 00:37:21,490
quem aparentemente
contas bancárias mantidas

792
00:37:21,570 --> 00:37:23,780
com o que hoje é o Credit Suisse.

793
00:37:23,870 --> 00:37:26,990
A lista foi descoberta
por investigador argentino

794
00:37:27,080 --> 00:37:29,250
Pedro Filipuzzi

795
00:37:29,330 --> 00:37:31,370
enquanto ele estava procurando
na arrecadação

796
00:37:31,460 --> 00:37:35,130
de um antigo quartel-general nazista
em Buenos Aires.

797
00:37:35,210 --> 00:37:37,750
O que é importante
é apenas o número de nazistas

798
00:37:37,800 --> 00:37:39,800
com contas bancárias na Argentina.

799
00:37:39,880 --> 00:37:41,680
E o que você faz na Suíça

800
00:37:41,760 --> 00:37:43,760
você simplesmente abre
uma conta de candidato.

801
00:37:43,850 --> 00:37:45,800
Isso não está em seu próprio nome.

802
00:37:45,890 --> 00:37:48,180
Qualquer um poderia esconder dinheiro lá
e era perfeitamente seguro.

803
00:37:48,270 --> 00:37:50,730
Então, quero dizer,
os alemães sabiam disso

804
00:37:50,810 --> 00:37:53,770
e o fato de que é...
Nós não sabemos sobre isso

805
00:37:53,860 --> 00:37:56,400
até 2020 te diz
quão seguro era.

806
00:37:56,480 --> 00:37:58,070
Mas, o importante
sobre isso,

807
00:37:58,150 --> 00:38:00,650
não é tanto
que a lavagem de dinheiro suíça,

808
00:38:00,740 --> 00:38:03,910
o fato de que quando o dinheiro
chega na argentina

809
00:38:03,990 --> 00:38:06,740
está realizado
no quartel-general nazista.

810
00:38:06,830 --> 00:38:10,290
Não há nenhuma razão possível

811
00:38:10,370 --> 00:38:13,000
aqueles nazistas em fuga

812
00:38:13,080 --> 00:38:14,790
armazenaria
todos os seus registros bancários

813
00:38:14,840 --> 00:38:16,840
em um só lugar, qual é o sentido?

814
00:38:16,920 --> 00:38:19,710
A menos que isso seja considerado
dinheiro do estado,

815
00:38:19,800 --> 00:38:22,470
centenas de milhões
para bilhões de dólares

816
00:38:22,550 --> 00:38:25,800
estava sendo preparado
para outra coisa.

817
00:38:25,850 --> 00:38:29,010
E a única coisa que poderia ser
preparado é um quarto Reich.

818
00:38:30,060 --> 00:38:32,600
Agora a questão é:
os nomes dessas listas.

819
00:38:32,690 --> 00:38:35,230
Quero dizer, quem eram eles?
Eram contas corporativas?

820
00:38:35,310 --> 00:38:37,020
Eles eram indivíduos?

821
00:38:37,110 --> 00:38:40,400
O que os nazistas estavam usando
esse dinheiro para em Buenos Aires?

822
00:38:40,490 --> 00:38:42,860
Estamos procurando evidências concretas

823
00:38:42,950 --> 00:38:44,700
do quarto reich

824
00:38:44,780 --> 00:38:46,780
e seus planos e intenções.

825
00:38:52,210 --> 00:38:53,750
Ei, como vai?
Sou eu, querido.

826
00:38:53,830 --> 00:38:55,830
Bob entra em contato com seus contatos

827
00:38:55,920 --> 00:38:57,580
- na inteligência argentina.
- Bom.

828
00:38:57,670 --> 00:38:59,290
Preciso de um favor seu.

829
00:38:59,380 --> 00:39:00,590
Você viu este artigo

830
00:39:00,670 --> 00:39:03,470
sobre as 12.000 contas nazistas?

831
00:39:03,550 --> 00:39:06,180
- Sim. Sim, eu vi.
- O recente, sim.

832
00:39:06,260 --> 00:39:08,970
Seria realmente útil
se você pudesse pegar esses nomes

833
00:39:09,060 --> 00:39:11,140
- nessas contas.
- Sim, deixe-me aprofundar.

834
00:39:11,220 --> 00:39:13,680
Sim, envie-os
minha conta de prótons.

835
00:39:13,770 --> 00:39:15,496
Sim, copie isso.
Dê-me talvez meia hora.

836
00:39:15,520 --> 00:39:16,690
OK.

837
00:39:18,980 --> 00:39:21,940
O próton?
Eu uso prótonmail

838
00:39:22,030 --> 00:39:24,530
para quem quiser
enviar algo sensível

839
00:39:24,610 --> 00:39:26,030
geralmente outra inteligência
contatos.

840
00:39:26,110 --> 00:39:28,160
Todo mundo usa.

841
00:39:28,240 --> 00:39:30,780
Todos nós assumimos desde o serviço
passar pela Suíça

842
00:39:30,870 --> 00:39:31,870
que é seguro.

843
00:39:33,710 --> 00:39:35,500
Bob aguarda informações

844
00:39:35,580 --> 00:39:37,220
da sua argentina
contato de inteligência.

845
00:39:38,710 --> 00:39:40,710
Vamos lá, recebi o e-mail.

846
00:39:40,800 --> 00:39:43,590
E dentro de uma hora,
ele recebe uma mensagem.

847
00:39:43,670 --> 00:39:46,380
Os investigadores ainda
passando por todos os nomes,

848
00:39:46,430 --> 00:39:48,470
mas aqui estão alguns
eles identificaram

849
00:39:48,550 --> 00:39:51,260
como titulares de contas significativas.

850
00:39:51,350 --> 00:39:53,890
Olha, tem um...
Há um banco aqui.

851
00:39:53,930 --> 00:39:56,100
Provavelmente um banco falso nazista.

852
00:39:56,190 --> 00:39:59,560
Se você realmente quer
lavar dinheiro comprar um banco.

853
00:39:59,610 --> 00:40:02,230
E então há
um monte de nomes.

854
00:40:02,320 --> 00:40:03,730
Ig farben.

855
00:40:04,860 --> 00:40:06,780
Vamos.

856
00:40:06,860 --> 00:40:08,780
Esse é o maior
empresa química do mundo.

857
00:40:08,870 --> 00:40:10,280
Você está brincando comigo?

858
00:40:10,370 --> 00:40:12,740
Eles fizeram zyklon b.

859
00:40:12,830 --> 00:40:16,750
Isto é o que eles gaseiam as pessoas
nos campos de concentração com.

860
00:40:17,870 --> 00:40:21,130
Esses são os caras que fizeram
sarin para os nazistas.

861
00:40:21,210 --> 00:40:23,420
Então, que diabos
eles estão fazendo

862
00:40:23,510 --> 00:40:27,010
pós-segunda guerra mundial
em uma conta bancária secreta

863
00:40:27,090 --> 00:40:30,430
realizada em um quartel-general nazista
em Buenos Aires?

864
00:40:30,510 --> 00:40:33,100
Agora, isso é grande.
Realmente é grande.

865
00:40:33,180 --> 00:40:36,560
Ig Farben está segurando
uma conta secreta

866
00:40:36,640 --> 00:40:40,230
em uma instalação nazista
pós-segunda guerra mundial.

867
00:40:40,770 --> 00:40:42,440
Quero dizer, se você quiser alguma evidência

868
00:40:42,520 --> 00:40:44,940
esses caras não estavam desistindo,
aqui está.

869
00:40:44,990 --> 00:40:48,820
O que deve chamar nossa atenção
é que eles produziram gás sarin.

870
00:40:48,910 --> 00:40:52,370
Lembre-se, em nossa investigação
na Colônia Dignidade,

871
00:40:52,450 --> 00:40:54,530
eles estavam... eles estavam fazendo
gás sarin.

872
00:40:57,290 --> 00:40:59,290
Anteriormente na investigação,

873
00:40:59,370 --> 00:41:02,170
a equipe de campo descobriu
um composto altamente fortificado

874
00:41:02,250 --> 00:41:05,460
nas montanhas do Chile
conhecida como colônia dignidade.

875
00:41:05,510 --> 00:41:08,800
Acreditava-se que isso tinha laços
ao quarto Reich nazista.

876
00:41:12,640 --> 00:41:14,510
A equipe focada
sua investigação

877
00:41:14,600 --> 00:41:18,140
em um armazém misterioso
no centro do composto

878
00:41:18,230 --> 00:41:19,520
onde eles se encontraram com um homem

879
00:41:19,600 --> 00:41:21,060
que viveu em Colonia Dignidade

880
00:41:21,150 --> 00:41:23,350
quando era um menino.

881
00:41:23,440 --> 00:41:25,980
Quando você morava aqui,
o que você disse que era isso?

882
00:41:31,910 --> 00:41:33,136
O que aconteceria com você
se você veio

883
00:41:33,160 --> 00:41:34,570
e tentou olhar aqui?

884
00:41:39,000 --> 00:41:41,580
O que aconteceu aqui?

885
00:41:48,340 --> 00:41:50,446
Enquanto investiga
este armazém de armas,

886
00:41:50,470 --> 00:41:52,180
a equipe de campo
foi subitamente interrompido

887
00:41:52,220 --> 00:41:53,720
pelos zeladores.

888
00:42:00,350 --> 00:42:01,850
Você está nos dizendo
temos que sair?

889
00:42:03,650 --> 00:42:06,190
Sim, temos que sair agora.

890
00:42:06,270 --> 00:42:08,530
OK.

891
00:42:08,610 --> 00:42:10,586
Com a corrente
proprietários da colonia dignidade

892
00:42:10,610 --> 00:42:12,450
desligando
a investigação...

893
00:42:14,490 --> 00:42:15,806
A equipe conseguiu rastrear

894
00:42:15,830 --> 00:42:17,160
um advogado chileno.

895
00:42:19,910 --> 00:42:21,200
Sênior Fernandez, Gerrard.

896
00:42:21,250 --> 00:42:22,710
Gerard Williams.
Prazer em conhecê-lo.

897
00:42:22,790 --> 00:42:24,290
Com informações privilegiadas

898
00:42:24,380 --> 00:42:25,710
sobre o que estava acontecendo

899
00:42:25,750 --> 00:42:28,420
dentro desse composto.

900
00:42:28,510 --> 00:42:31,300
O que você pode me dizer
sobre a colônia fabricando armas?

901
00:42:40,810 --> 00:42:44,230
Houve também produtos químicos
armas como o gás sarin.

902
00:42:44,310 --> 00:42:45,650
Gás Sarin?

903
00:42:50,110 --> 00:42:53,860
Sarin em sua forma gasosa
é um produto químico muito, muito desagradável.

904
00:42:53,950 --> 00:42:56,240
Se cair nas mãos
das pessoas erradas,

905
00:42:56,320 --> 00:42:58,660
muita gente vai morrer.

906
00:42:58,740 --> 00:43:00,950
Como eles fizeram gás sarin
no meio do Chile?

907
00:43:04,080 --> 00:43:07,290
Em colonia dignidad, tudo bem,

908
00:43:07,380 --> 00:43:08,630
eles estavam produzindo gás sarin,

909
00:43:08,710 --> 00:43:10,250
mas é uma nova história

910
00:43:10,340 --> 00:43:13,090
se ig farben estiver supervisionando isso.

911
00:43:14,880 --> 00:43:16,970
Isso não foi um amador

912
00:43:17,050 --> 00:43:18,760
tentativa semelhante à da Al-Qaeda.

913
00:43:20,310 --> 00:43:22,600
O potencial aqui é enorme

914
00:43:22,680 --> 00:43:25,520
porque fazer
pequenos lotes de sarin,

915
00:43:25,600 --> 00:43:27,020
você não vai causar muito dano.

916
00:43:27,110 --> 00:43:29,440
Mas se você pegar IG Farben

917
00:43:29,520 --> 00:43:31,900
fazendo tamanhos industriais
de Sarin,

918
00:43:31,990 --> 00:43:34,110
isso é diferente.

919
00:43:34,200 --> 00:43:36,200
Estamos falando sobre
o potencial aqui

920
00:43:37,950 --> 00:43:39,620
para executar este plano nazista.

921
00:43:41,450 --> 00:43:45,460
Nós estabelecemos os nazistas
estavam montando células adormecidas

922
00:43:45,540 --> 00:43:48,540
pós-segunda guerra mundial
nos Estados Unidos.

923
00:43:48,630 --> 00:43:51,590
Você tem grande
interesses econômicos,

924
00:43:51,670 --> 00:43:54,840
financiando dinheiro para os nazistas
na América do Sul.

925
00:43:54,920 --> 00:43:56,840
E agora

926
00:43:56,930 --> 00:44:00,300
temos um dos mais
empresas químicas capazes

927
00:44:00,390 --> 00:44:02,680
na construção do mundo

928
00:44:02,770 --> 00:44:05,480
ou produzindo armas
de destruição em massa.

929
00:44:05,560 --> 00:44:08,900
Eles não estavam fazendo sarin
para fertilizante

930
00:44:08,980 --> 00:44:10,900
ou para ambientador.

931
00:44:10,980 --> 00:44:12,820
Quanto mais evidências obtivermos,

932
00:44:13,360 --> 00:44:16,190
os nazistas estavam planejando
para uma guerra total.

933
00:44:23,750 --> 00:44:26,200
Armado com centenas
de recém-desclassificados

934
00:44:26,290 --> 00:44:27,710
documentos de inteligência,

935
00:44:27,790 --> 00:44:30,460
Bob Baer, veterano de 21 anos da CIA

936
00:44:30,540 --> 00:44:33,340
reabriu sua investigação
nas atividades secretas

937
00:44:33,420 --> 00:44:37,010
de nazistas de alto escalão
depois da segunda guerra mundial.

938
00:44:37,050 --> 00:44:39,590
Com o desclassificado
documento da cia revelando

939
00:44:39,680 --> 00:44:41,970
que os nazistas estavam planejando
uma estratégia trifásica

940
00:44:42,060 --> 00:44:43,720
para formar um quarto Reich

941
00:44:43,810 --> 00:44:46,220
com os estados unidos
como seu alvo principal,

942
00:44:47,560 --> 00:44:50,690
bob agora descobriu centenas
de grandes corporações

943
00:44:50,770 --> 00:44:53,190
que provavelmente estavam canalizando dinheiro
para os nazistas,

944
00:44:53,230 --> 00:44:56,780
incluindo armas químicas
empresa ig farben.

945
00:44:56,860 --> 00:45:01,570
Encontrando Ig Farben
na América do Sul

946
00:45:01,660 --> 00:45:06,870
conectado a um nazista
instalação clandestina é grande.

947
00:45:07,250 --> 00:45:10,290
Se você combinar isso
com este culto no chile,

948
00:45:10,380 --> 00:45:13,710
dignidade da colônia
fazendo gás sarin,

949
00:45:13,750 --> 00:45:15,800
e você só poderia concluir

950
00:45:15,880 --> 00:45:18,010
que IG Farben estava fazendo

951
00:45:18,090 --> 00:45:20,840
armas de destruição em massa
na América do Sul.

952
00:45:20,930 --> 00:45:24,180
O único alvo que você
quero fazer quantidades industriais

953
00:45:24,220 --> 00:45:27,430
de gás sarin
são os Estados Unidos.

954
00:45:27,520 --> 00:45:30,770
Você sabe, dois mais dois
muitas vezes é igual a quatro.

955
00:45:30,850 --> 00:45:32,400
Está muito claro que até

956
00:45:32,480 --> 00:45:34,270
agora os nazistas tiveram sucesso

957
00:45:34,360 --> 00:45:36,980
junte os dois primeiros
fases do seu plano.

958
00:45:37,070 --> 00:45:41,110
Um deles é a criação de células secretas
dentro dos Estados Unidos.

959
00:45:41,200 --> 00:45:43,240
E número dois, encontrar um caminho

960
00:45:43,320 --> 00:45:45,120
para financiar essas células.

961
00:45:45,200 --> 00:45:48,620
Você sabe, eu olho para esses achados
da conta ig farben

962
00:45:48,710 --> 00:45:51,370
na sede do partido nazista
em Buenos Aires,

963
00:45:51,460 --> 00:45:54,920
e isso me diz
eles estavam no caminho certo

964
00:45:54,960 --> 00:45:56,630
para a fase três do seu plano

965
00:45:56,710 --> 00:45:59,170
que é fazer armas
de destruição em massa

966
00:45:59,260 --> 00:46:00,660
para que eles pudessem obter
os estados unidos.

967
00:46:07,180 --> 00:46:10,730
Bob retorna para
o arquivo desclassificado da cia de 1944

968
00:46:10,810 --> 00:46:12,730
de um espião francês
quem se infiltrou

969
00:46:12,810 --> 00:46:14,480
uma reunião de alto escalão de nazistas

970
00:46:14,560 --> 00:46:17,110
definindo o projeto
para o quarto Reich,

971
00:46:17,190 --> 00:46:18,820
e se aprofunda
os detalhes do relatório

972
00:46:18,900 --> 00:46:20,610
da terceira fase
do seu plano.

973
00:46:20,650 --> 00:46:22,740
Aqui está o que o relatório disse:

974
00:46:22,820 --> 00:46:26,620
"é imediatamente necessário
que grandes fábricas na Alemanha

975
00:46:26,660 --> 00:46:30,410
criar pequenos escritórios técnicos
em países estrangeiros.

976
00:46:30,500 --> 00:46:33,500
Essas agências receberão
planos e desenhos

977
00:46:33,580 --> 00:46:35,290
de novas armas.

978
00:46:35,340 --> 00:46:37,630
Esses escritórios
devem ser estabelecidos

979
00:46:37,670 --> 00:46:41,960
em pequenas aldeias perto de fontes
de energia hidrelétrica

980
00:46:42,010 --> 00:46:44,430
onde eles podem fingir
estar estudando

981
00:46:44,510 --> 00:46:47,300
o desenvolvimento
dos recursos hídricos”.

982
00:46:47,350 --> 00:46:49,310
não poderia ser mais claro.

983
00:46:49,390 --> 00:46:52,020
Eles estão dizendo ao alemão
industriais,

984
00:46:52,100 --> 00:46:55,310
não faça esse trabalho abertamente,
faça isso clandestinamente.

985
00:46:55,400 --> 00:46:57,650
A única razão
por que você faria isso,

986
00:46:57,730 --> 00:46:59,650
para configurar uma instalação de cobertura,

987
00:46:59,690 --> 00:47:01,780
é para atividades nefastas.

988
00:47:01,820 --> 00:47:04,650
Neste caso, armas.

989
00:47:04,740 --> 00:47:07,370
Agora, eu vi esse termo
"novas armas"

990
00:47:07,450 --> 00:47:10,580
em investigações anteriores
e documentos.

991
00:47:10,660 --> 00:47:14,410
E quando os alemães
referem-se a novas armas,

992
00:47:14,500 --> 00:47:17,330
nesses casos,
são armas nucleares.

993
00:47:19,380 --> 00:47:21,340
Anteriormente na investigação,

994
00:47:21,420 --> 00:47:24,170
bob descoberto
um arquivo mi6 desclassificado

995
00:47:24,260 --> 00:47:27,050
detalhando o plano nazista
para desenvolver novas armas.

996
00:47:27,140 --> 00:47:30,390
Este arquivo foi
de 9 de dezembro de 1944,

997
00:47:30,470 --> 00:47:32,140
apenas quatro meses depois

998
00:47:32,230 --> 00:47:34,180
o segredo do nazista
quarta reunião do Reich.

999
00:47:35,440 --> 00:47:38,690
"o mais importante
avanço técnico na guerra

1000
00:47:38,770 --> 00:47:41,820
é a pesquisa
neste novo tipo de arma.

1001
00:47:41,900 --> 00:47:45,530
A Alemanha tem um grande
usina hidrelétrica

1002
00:47:45,610 --> 00:47:49,370
para isso nas proximidades
de Rjukan, Noruega."

1003
00:47:49,910 --> 00:47:53,830
eles têm armas especiais
plante aqui em rjukan, Noruega.

1004
00:47:53,910 --> 00:47:56,000
O que está acontecendo em Rjukan
nos dirá

1005
00:47:56,080 --> 00:47:58,880
quais eram seus planos
para o quarto Reich.

1006
00:48:03,760 --> 00:48:05,760
Bob então despachou uma equipe de campo

1007
00:48:05,840 --> 00:48:08,590
para investigar este misterioso
instalação hidrelétrica

1008
00:48:08,680 --> 00:48:10,220
nas montanhas de Rjukan.

1009
00:48:11,720 --> 00:48:12,746
É impressionante.

1010
00:48:12,770 --> 00:48:13,770
Sim.

1011
00:48:27,320 --> 00:48:29,110
Fez fertilizantes?
Então a mineração de fosfato aqui?

1012
00:48:29,200 --> 00:48:31,120
Isso mesmo, sim.

1013
00:48:31,200 --> 00:48:33,370
Mas você também pode fazer
explosivos de fertilizantes?

1014
00:48:38,120 --> 00:48:39,120
Não.

1015
00:48:42,210 --> 00:48:44,300
Água pesada
é... foi feito aqui?

1016
00:48:44,380 --> 00:48:46,050
Foi feito aqui, sim.

1017
00:48:46,130 --> 00:48:47,486
A água pesada é uma
dos mais importantes

1018
00:48:47,510 --> 00:48:49,430
componentes de uma bomba nuclear.

1019
00:48:49,510 --> 00:48:52,390
Água pesada mais urânio
é igual a plutônio,

1020
00:48:52,470 --> 00:48:54,560
e isso é uma bomba nuclear.

1021
00:48:54,600 --> 00:48:57,100
A água pesada é uma forma
de água com adição de massa

1022
00:48:57,140 --> 00:48:58,940
em alternância
propriedades químicas.

1023
00:48:59,020 --> 00:49:00,940
Está criado
executando grandes quantidades

1024
00:49:00,980 --> 00:49:03,110
de corrente elétrica
através de água normal.

1025
00:49:03,190 --> 00:49:05,610
Na década de 1940,
reatores de água pesada,

1026
00:49:05,690 --> 00:49:07,070
alimentado por urânio,

1027
00:49:07,150 --> 00:49:09,240
foram usados para criar plutônio,

1028
00:49:09,320 --> 00:49:11,950
o componente explosivo
em uma bomba nuclear.

1029
00:49:13,530 --> 00:49:15,280
Então, quanto eles ganharam aqui?

1030
00:49:29,430 --> 00:49:31,300
Isso é assustador.
É Adolf Hitler desenvolvendo

1031
00:49:31,390 --> 00:49:33,140
um componente
para uma arma nuclear.

1032
00:49:33,220 --> 00:49:36,350
E isso teria mudado
o mundo completamente.

1033
00:49:37,520 --> 00:49:39,536
A equipe de campo
então investigou a área

1034
00:49:39,560 --> 00:49:42,650
onde a produção de água pesada
instalação estava localizada

1035
00:49:43,360 --> 00:49:47,110
agora coberto por 15 pés
de escombros das bombas aliadas.

1036
00:49:47,650 --> 00:49:48,860
Não há nada lá.

1037
00:49:48,950 --> 00:49:51,150
Esses barris
de água pesada desapareceu.

1038
00:49:51,240 --> 00:49:53,740
Temos que saber para onde foi

1039
00:49:53,830 --> 00:49:56,120
e o que eles eram
vou fazer com isso.

1040
00:49:58,040 --> 00:50:00,056
E logo ao norte
da instalação de água pesada

1041
00:50:00,080 --> 00:50:01,500
em Narvik, Noruega,

1042
00:50:01,580 --> 00:50:04,000
a equipe descobriu
uma porta usada por hitler

1043
00:50:04,040 --> 00:50:07,500
e dezenas de submarinos
no final da segunda guerra mundial.

1044
00:50:07,550 --> 00:50:09,840
Temos um documento
isso diz o Fuhrer

1045
00:50:09,920 --> 00:50:11,970
tinha seu iate aqui em Narvik

1046
00:50:12,050 --> 00:50:13,510
depois que a Alemanha se rendeu.

1047
00:50:20,310 --> 00:50:23,190
Você acha que isso é pesado
a água saiu da Noruega?

1048
00:50:25,770 --> 00:50:28,980
Olhando para trás na Noruega,
isso faz todo o sentido.

1049
00:50:29,360 --> 00:50:32,070
Você enche um submarino
com água pesada,

1050
00:50:32,160 --> 00:50:33,530
levá-lo através do Atlântico,

1051
00:50:34,030 --> 00:50:37,030
encaixá-lo na América do Sul,
mova essas coisas,

1052
00:50:37,120 --> 00:50:39,830
água pesada é apenas uma
componente de uma arma nuclear.

1053
00:50:39,910 --> 00:50:41,386
Quero dizer, você precisa de um monte
de outras coisas.

1054
00:50:41,410 --> 00:50:43,960
Você precisa de urânio enriquecido.

1055
00:50:44,420 --> 00:50:48,210
Você precisa de todos os tipos de equipamentos
para lidar com urânio enriquecido.

1056
00:50:48,840 --> 00:50:52,050
O que precisamos fazer é olhar
para qualquer evidência

1057
00:50:52,090 --> 00:50:54,156
de outros componentes que eles
poderia ter permitido que eles

1058
00:50:54,180 --> 00:50:55,180
para fazer isso.

1059
00:51:00,640 --> 00:51:02,246
Olha o que acabei de encontrar.
Você tem que dar uma olhada nisso.

1060
00:51:02,270 --> 00:51:03,890
É um artigo totalmente novo.

1061
00:51:03,980 --> 00:51:06,810
"um caçador de tesouros amador
na Alemanha

1062
00:51:06,900 --> 00:51:10,230
tropeçou no que poderia
ser material radioativo

1063
00:51:10,320 --> 00:51:12,740
de uma instalação secreta

1064
00:51:12,780 --> 00:51:15,070
que remonta à segunda guerra mundial.

1065
00:51:15,160 --> 00:51:17,410
Autoridades alemãs
revelaram que a área

1066
00:51:17,450 --> 00:51:20,450
de oranienburg era o local
de Adolf Hitler

1067
00:51:20,540 --> 00:51:23,200
urânio secreto
instalação de enriquecimento."

1068
00:51:23,250 --> 00:51:25,000
estávamos em uma corrida com o
alemães

1069
00:51:25,080 --> 00:51:26,790
para fazer uma arma nuclear.

1070
00:51:26,880 --> 00:51:28,250
Nós sabemos disso.

1071
00:51:28,340 --> 00:51:30,590
Nós simplesmente não sabemos
quão perto eles chegaram.

1072
00:51:30,670 --> 00:51:32,800
Se os alemães pudessem
enriquecer urânio

1073
00:51:32,880 --> 00:51:34,920
a ponto de ser adequado para armas,

1074
00:51:34,970 --> 00:51:36,630
eles poderiam ter feito uma bomba,

1075
00:51:36,720 --> 00:51:38,600
isso significa que eles poderiam
derrubaram Manhattan.

1076
00:51:45,230 --> 00:51:47,310
Bob Baer acaba de
descobriu as últimas notícias

1077
00:51:47,400 --> 00:51:50,150
da Alemanha que pode lançar luz
sobre o nuclear

1078
00:51:50,230 --> 00:51:53,030
capacidades dos nazistas
no final da segunda guerra mundial.

1079
00:51:54,570 --> 00:51:57,450
"um tesouro amador
caçador na Alemanha

1080
00:51:57,490 --> 00:52:01,280
tropeçou no que poderia
ser material radioativo.

1081
00:52:01,370 --> 00:52:03,330
Autoridades alemãs
revelaram que a área

1082
00:52:03,410 --> 00:52:05,790
de oranienburg era o local

1083
00:52:05,830 --> 00:52:09,330
do urânio secreto de Adolf Hitler
instalação de enriquecimento."

1084
00:52:09,420 --> 00:52:11,340
se os alemães
poderia enriquecer urânio

1085
00:52:11,420 --> 00:52:13,380
ao ponto
que é adequado para armas,

1086
00:52:13,460 --> 00:52:15,050
Quero dizer, isso é enorme.

1087
00:52:15,130 --> 00:52:17,800
Porque se de fato
eles poderiam ter feito uma bomba,

1088
00:52:17,890 --> 00:52:20,850
eles poderiam ter mudado
o curso da história.

1089
00:52:20,930 --> 00:52:22,970
Você acha que o 11 de setembro foi ruim?

1090
00:52:23,060 --> 00:52:25,220
Pense em uma bomba nuclear
em Nova York.

1091
00:52:25,310 --> 00:52:27,980
Precisamos entrar em contato
com este autor

1092
00:52:28,060 --> 00:52:29,180
e descubra o que ela sabe.

1093
00:52:31,320 --> 00:52:33,820
Bob faz contato
com Fiona Keating,

1094
00:52:33,860 --> 00:52:36,740
jornalista e editor
da Grã-Bretanha na revista de guerra

1095
00:52:36,820 --> 00:52:38,820
que quebrou recentemente
esta história.

1096
00:52:38,910 --> 00:52:40,160
Olá, Fiona.

1097
00:52:40,200 --> 00:52:41,620
Olá, Bob.
Como você está?

1098
00:52:41,700 --> 00:52:43,490
Bom. eu estava lendo
seu artigo.

1099
00:52:43,540 --> 00:52:45,700
Estou muito compelido
por este assunto.

1100
00:52:45,790 --> 00:52:48,370
Na verdade estamos fascinados
por este assunto.

1101
00:52:48,460 --> 00:52:50,330
Diga-me como você conseguiu isso.

1102
00:52:50,420 --> 00:52:52,080
Quando me deparei com a história

1103
00:52:52,170 --> 00:52:54,590
sobre um amador
caçador de tesouros,

1104
00:52:54,670 --> 00:52:57,340
ele encontrou com seu
detector de metais

1105
00:52:57,430 --> 00:53:01,720
um pedaço de metal brilhante que
acabou sendo radioativo.

1106
00:53:01,800 --> 00:53:04,140
Agora, o que foi realmente
interessante sobre a história

1107
00:53:04,220 --> 00:53:08,180
é o local onde
ele encontrou o material.

1108
00:53:08,270 --> 00:53:11,980
Bem, é um nazista secreto
centro de pesquisa

1109
00:53:12,060 --> 00:53:16,030
que estava produzindo
uma bomba atômica nazista.

1110
00:53:17,700 --> 00:53:21,030
E é aí que temos
as verdadeiras autoridades alemãs

1111
00:53:21,120 --> 00:53:24,620
dizendo que isso era de fato
materiais nazistas.

1112
00:53:24,700 --> 00:53:26,830
Era adequado para armas?

1113
00:53:26,910 --> 00:53:29,580
Sim, foi.
Era plutônio para armas.

1114
00:53:29,670 --> 00:53:31,210
Isto é bastante notável.

1115
00:53:31,290 --> 00:53:34,000
Esta é a primeira peça de
evidência

1116
00:53:34,090 --> 00:53:36,050
eles realmente encontraram
desta instalação

1117
00:53:36,130 --> 00:53:37,840
de plutónio enriquecido?

1118
00:53:37,880 --> 00:53:40,220
Sim.
E o que é realmente interessante

1119
00:53:40,300 --> 00:53:43,090
é que as autoridades alemãs
desligue isso

1120
00:53:43,180 --> 00:53:46,390
e se recusou a ir mais longe
na história.

1121
00:53:46,470 --> 00:53:48,220
Eles simplesmente desligaram
completamente.

1122
00:53:48,270 --> 00:53:49,730
Por que eles fariam isso?

1123
00:53:49,810 --> 00:53:52,230
Quero dizer,
o que possuiu os alemães

1124
00:53:52,310 --> 00:53:53,850
não investigar mais?

1125
00:53:53,900 --> 00:53:56,900
Eu acho que eles querem ir embora
o passado sozinho.

1126
00:53:56,980 --> 00:53:59,570
Eles realmente não querem isso
tudo trazido à tona novamente.

1127
00:53:59,650 --> 00:54:01,200
Eu vejo.

1128
00:54:01,280 --> 00:54:03,280
Quero dizer, há o suficiente
evidências aqui para você

1129
00:54:03,370 --> 00:54:07,530
para defender que os nazistas
tinha uma bomba e a testou?

1130
00:54:07,620 --> 00:54:09,410
Quero dizer o fato
é que há mais para descobrir.

1131
00:54:09,500 --> 00:54:11,580
Mais evidências
está vindo à tona.

1132
00:54:11,670 --> 00:54:15,580
O mais atraente
a evidência é desclassificada

1133
00:54:15,670 --> 00:54:18,630
arquivo de hans zinsser,

1134
00:54:18,710 --> 00:54:21,670
um piloto de testes alemão e também
um especialista em foguetes

1135
00:54:21,760 --> 00:54:25,430
quem fala sobre alguns realmente
coisas incríveis que ele viu.

1136
00:54:25,510 --> 00:54:27,810
Se você pudesse nos enviar isso,
seria muito interessante.

1137
00:54:27,890 --> 00:54:29,470
- Sim claro.
- Muito obrigado.

1138
00:54:29,560 --> 00:54:30,560
Foi muito útil.

1139
00:54:33,350 --> 00:54:35,400
Com a ajuda de Fiona,

1140
00:54:35,480 --> 00:54:37,860
bob coloca as mãos
um desclassificado raramente visto

1141
00:54:37,940 --> 00:54:40,400
arquivo de inteligência militar dos EUA,

1142
00:54:40,490 --> 00:54:43,360
detalhando o depoimento
de um especialista alemão em foguetes

1143
00:54:43,450 --> 00:54:45,450
chamado Hans Zinsser.

1144
00:54:45,490 --> 00:54:47,410
Este é um documento datado.

1145
00:54:47,490 --> 00:54:49,330
É segredo classificado.

1146
00:54:49,410 --> 00:54:52,830
Veja o que ele diz aqui.
"no início de outubro de 1944,

1147
00:54:52,920 --> 00:54:56,130
Voei de 12 a 15 quilômetros

1148
00:54:56,210 --> 00:54:57,960
de uma estação de testes nucleares.

1149
00:54:58,050 --> 00:55:02,010
Em forma de nuvem
como um cogumelo

1150
00:55:02,090 --> 00:55:04,470
com turbulento
seções onduladas

1151
00:55:04,550 --> 00:55:06,680
ficou a 7.000 metros.

1152
00:55:06,760 --> 00:55:08,640
Fortes distúrbios elétricos

1153
00:55:08,720 --> 00:55:10,560
e a impossibilidade
continuar

1154
00:55:10,640 --> 00:55:14,180
comunicações de rádio apareceram."

1155
00:55:14,270 --> 00:55:17,310
Quero dizer, o fato de ele
descreve uma nuvem em forma de cogumelo,

1156
00:55:18,900 --> 00:55:22,400
você sabe, de volta antes
Nagasaki e Hiroxima

1157
00:55:22,490 --> 00:55:24,190
deveria nos dizer algo.

1158
00:55:24,280 --> 00:55:26,660
Ele está descrevendo uma nuvem
de uma explosão nuclear.

1159
00:55:26,740 --> 00:55:28,320
Simplesmente não há outro jeito
para colocar.

1160
00:55:28,700 --> 00:55:31,410
Então, eles estavam testando
algo no site

1161
00:55:31,500 --> 00:55:34,500
que era um alto explosivo
ou uma explosão nuclear.

1162
00:55:34,580 --> 00:55:37,210
Certamente faz o que
encontramos na Turíngia

1163
00:55:37,290 --> 00:55:40,040
muito mais interessante,
absolutamente.

1164
00:55:40,590 --> 00:55:42,670
Anteriormente na investigação,

1165
00:55:42,760 --> 00:55:45,720
bob descobriu uma testemunha ocular
da Turíngia, Alemanha

1166
00:55:45,800 --> 00:55:49,180
que descreveu ter visto uma arma
teste notavelmente semelhante

1167
00:55:49,220 --> 00:55:51,260
ao testemunho
de Hans Zinsser.

1168
00:55:51,350 --> 00:55:52,770
Tudo bem.

1169
00:55:52,850 --> 00:55:56,350
Aqui está um depoimento
de Clara Werner

1170
00:55:56,440 --> 00:55:59,560
em 4 de março de 1945.

1171
00:55:59,650 --> 00:56:01,400
"Eu estava na minha janela.

1172
00:56:01,480 --> 00:56:03,860
Houve de repente
um brilho como centenas

1173
00:56:03,900 --> 00:56:06,280
de raios."

1174
00:56:06,360 --> 00:56:09,490
tão brilhante que você poderia ler
um jornal.

1175
00:56:09,580 --> 00:56:13,290
Depois,
havia um vento muito forte.

1176
00:56:13,370 --> 00:56:16,960
Mais tarde eu tive,
como muitos moradores da região,

1177
00:56:17,040 --> 00:56:21,250
hemorragias nasais, dores de cabeça
e pressão nos ouvidos.

1178
00:56:21,340 --> 00:56:24,800
Esta explosão se encaixa
uma bomba nuclear.

1179
00:56:24,880 --> 00:56:27,420
Cabe exatamente em um.

1180
00:56:27,510 --> 00:56:29,390
Bob enviou uma equipe de campo
para a Turíngia

1181
00:56:29,470 --> 00:56:31,640
para investigar o local
onde esse nazista

1182
00:56:31,720 --> 00:56:34,390
bomba nuclear
pode ter sido detonado.

1183
00:56:38,310 --> 00:56:40,730
Veja isso.
Está basicamente vazio.

1184
00:56:49,030 --> 00:56:52,410
Os nazistas estavam pressionando com força
para arma nuclear.

1185
00:56:52,450 --> 00:56:55,580
E esta é uma evidência de que talvez
eles chegaram mais perto do que sabemos.

1186
00:56:55,660 --> 00:56:57,450
Quero dizer, com o objetivo final,

1187
00:56:57,540 --> 00:56:59,250
nós sabemos o que é isso.

1188
00:57:00,330 --> 00:57:02,130
Anteriormente na investigação,

1189
00:57:02,210 --> 00:57:05,000
bob descoberto
um arquivo nazista desclassificado

1190
00:57:05,090 --> 00:57:08,670
revelando um plano detalhado
para atacar os Estados Unidos.

1191
00:57:08,760 --> 00:57:12,010
Este é um mapa de Manhattan.

1192
00:57:12,100 --> 00:57:15,470
Este mapa veio
dos arquivos internos

1193
00:57:15,560 --> 00:57:19,640
de um engenheiro
na Luftwaffe nazista,

1194
00:57:19,730 --> 00:57:21,940
a força aérea.

1195
00:57:21,980 --> 00:57:25,070
Ele retrata
um plano desenvolvido em 1944

1196
00:57:25,150 --> 00:57:27,440
bombardear os Estados Unidos,

1197
00:57:27,530 --> 00:57:30,450
e mais especificamente
ilha de Manhattan.

1198
00:57:32,320 --> 00:57:34,870
Isso é assustador.
Quer dizer, eu garanto a você

1199
00:57:34,950 --> 00:57:36,990
que mesmo depois da guerra,

1200
00:57:37,080 --> 00:57:40,580
eles eram ainda mais
motivado para atingir Manhattan

1201
00:57:40,670 --> 00:57:42,210
porque
essa era sua única esperança.

1202
00:57:42,290 --> 00:57:44,630
Somente uma vez que os Estados Unidos
foi derrubado

1203
00:57:44,710 --> 00:57:47,210
poderia vir o quarto Reich.

1204
00:57:47,300 --> 00:57:49,380
Nós sabemos
em nossas investigações anteriores

1205
00:57:49,470 --> 00:57:51,180
este era o alvo deles.

1206
00:57:51,260 --> 00:57:53,970
Mas agora que temos
uma nova testemunha ocular,

1207
00:57:54,010 --> 00:57:57,680
Tenho certeza de que eles eram capazes
de lançar um ataque nuclear.

1208
00:57:57,770 --> 00:58:00,520
Estamos falando de centenas
de milhares de vítimas.

1209
00:58:00,600 --> 00:58:02,440
Em armas nucleares, você sabe,

1210
00:58:02,520 --> 00:58:04,940
tomaríamos toda Manhattan.

1211
00:58:05,480 --> 00:58:08,650
Se você tivesse dito
um ano antes do 11 de setembro

1212
00:58:08,740 --> 00:58:12,450
aquele Bin Laden ia sequestrar
quatro aviões

1213
00:58:12,530 --> 00:58:16,120
e colocá-los em dois prédios
em Nova Iorque e no Pentágono,

1214
00:58:16,160 --> 00:58:18,700
você teria sido demitido
como uma manivela.

1215
00:58:19,210 --> 00:58:21,330
E então todos nós sabemos
o que aconteceu a seguir.

1216
00:58:22,710 --> 00:58:24,830
Muitos desses ataques
são aspiracionais.

1217
00:58:24,920 --> 00:58:26,750
Mas o fato de que
eles não aconteceram

1218
00:58:26,840 --> 00:58:28,670
não significa
eles não estavam em andamento.

1219
00:58:30,130 --> 00:58:33,130
Um ataque nazista na cidade de Nova York

1220
00:58:33,220 --> 00:58:34,840
que matou
centenas de milhares de pessoas

1221
00:58:34,930 --> 00:58:36,196
teria destruído nosso moral.

1222
00:58:36,220 --> 00:58:39,100
Olhe para o Japão no final
da segunda guerra mundial,

1223
00:58:39,180 --> 00:58:40,930
eles desistiram.

1224
00:58:41,020 --> 00:58:42,770
Foi... a luta foi derrubada
fora deles

1225
00:58:42,850 --> 00:58:45,480
e é exatamente isso
os nazistas estavam contando com

1226
00:58:45,560 --> 00:58:48,820
e que eles continuariam
estabelecer o quarto Reich.

1227
00:58:48,900 --> 00:58:51,690
O fato de estarmos conversando
sobre isso deveria ser alarmante.

1228
00:58:57,540 --> 00:58:59,700
Enquanto investiga
um plano nazista secreto

1229
00:58:59,750 --> 00:59:01,950
para a formação
de um quarto Reich,

1230
00:59:02,040 --> 00:59:04,920
Bob Baer descobriu evidências
sugerindo os nazistas

1231
00:59:05,000 --> 00:59:07,250
poderia ter conseguido com sucesso
criou uma bomba nuclear

1232
00:59:07,340 --> 00:59:09,800
no final da segunda guerra mundial,

1233
00:59:09,880 --> 00:59:12,970
tecnologia que poderia ter
foi usado pelo Quarto Reich.

1234
00:59:13,880 --> 00:59:16,260
Neste ponto,
é bastante certo

1235
00:59:16,350 --> 00:59:20,180
que os nazistas estavam longe
avançado na arma nuclear.

1236
00:59:20,270 --> 00:59:23,640
Sabemos que eles estavam planejando
em desenvolvimento

1237
00:59:23,730 --> 00:59:26,400
e usando novas armas.

1238
00:59:29,230 --> 00:59:30,980
E durante o nosso anterior
investigações,

1239
00:59:31,070 --> 00:59:34,280
encontramos locais suspeitos de serem nucleares
na América do Sul.

1240
00:59:34,360 --> 00:59:37,320
Tínhamos originalmente pensado
era para pesquisa.

1241
00:59:37,410 --> 00:59:41,990
Mas agora, se de facto os nazis
tinha plena capacidade

1242
00:59:42,080 --> 00:59:44,200
para fabricar armas nucleares,

1243
00:59:44,290 --> 00:59:47,000
que lança uma nova luz sobre estes
instalações na América do Sul.

1244
00:59:58,010 --> 00:59:59,430
Em Bariloche, Argentina,

1245
00:59:59,510 --> 01:00:02,220
a equipe de campo investigou
uma ilha remota

1246
01:00:02,310 --> 01:00:04,270
onde cientista nazista,
Ronald Richter,

1247
01:00:04,350 --> 01:00:09,020
executado em segredo
pesquisa nuclear após a guerra.

1248
01:00:09,110 --> 01:00:10,440
Oh meu Deus.

1249
01:00:15,950 --> 01:00:17,360
O que havia dentro daqui?

1250
01:00:20,410 --> 01:00:21,780
Quantos edifícios a mais
assim?

1251
01:00:31,500 --> 01:00:32,700
Estes são os edifícios de energia?

1252
01:00:39,180 --> 01:00:41,020
Isso é enorme para a época.

1253
01:00:46,690 --> 01:00:48,890
- Este cimento velho.
- Sim, incrível.

1254
01:00:50,310 --> 01:00:51,690
Três, quatro pés de espessura,

1255
01:00:51,770 --> 01:00:55,110
com orifícios de visualização

1256
01:00:55,190 --> 01:00:57,780
para testemunhar o que quer que seja
acontecendo aqui.

1257
01:00:57,860 --> 01:01:00,360
Isto é para evitar
radiação escape.

1258
01:01:00,450 --> 01:01:01,780
Isso mostra o quão próximos eles estavam.

1259
01:01:01,870 --> 01:01:03,700
E isso é assustador.

1260
01:01:11,090 --> 01:01:13,040
A equipe
então viajou da Argentina

1261
01:01:13,130 --> 01:01:16,170
para o Uruguai, onde eles
descobriu um misterioso

1262
01:01:16,260 --> 01:01:18,420
Instalação hidrelétrica de 400 acres

1263
01:01:18,510 --> 01:01:20,470
na pequena cidade de Rincón

1264
01:01:20,550 --> 01:01:22,930
que foi comandado por nazistas
depois da guerra

1265
01:01:23,010 --> 01:01:26,100
e há rumores de ter conexões
à investigação nuclear.

1266
01:01:30,480 --> 01:01:32,190
Eles têm tudo
eles precisam aqui.

1267
01:01:33,230 --> 01:01:35,440
Vá para um aeroporto.
Eles podem pousar hidroaviões.

1268
01:01:35,530 --> 01:01:36,820
Eles podem trazer barcos.

1269
01:01:38,320 --> 01:01:40,120
Eles têm energia
com a hidrelétrica.

1270
01:01:40,240 --> 01:01:41,386
E este poderia ser o seu
Projeto Manhattan

1271
01:01:41,410 --> 01:01:42,740
da América do Sul.

1272
01:01:42,830 --> 01:01:45,490
Tudo o que vemos
diz que há algo

1273
01:01:45,580 --> 01:01:47,450
mais acontecendo aqui.

1274
01:01:47,540 --> 01:01:49,290
Olhe para aquela lâmpada.

1275
01:01:49,370 --> 01:01:52,120
Oh. É uma suástica.
É um... é um farol.

1276
01:01:52,210 --> 01:01:54,040
Isso é deixar todo mundo saber

1277
01:01:54,130 --> 01:01:56,800
que há nazistas aqui,
e eles não estão com medo,

1278
01:01:56,880 --> 01:01:58,360
e eles vão operar
ao ar livre.

1279
01:02:01,590 --> 01:02:03,906
A equipe se reuniu com
o engenheiro-chefe da instalação,

1280
01:02:03,930 --> 01:02:05,510
Pablo Tamasita,

1281
01:02:05,560 --> 01:02:08,100
que descobriu o segredo
plantas e esquemas

1282
01:02:08,180 --> 01:02:10,180
deixado para trás pelos nazistas.

1283
01:02:13,060 --> 01:02:16,650
Sua compreensão
é que a intenção deles

1284
01:02:16,730 --> 01:02:18,730
foi a produção
de água pesada?

1285
01:02:22,070 --> 01:02:23,216
A água pesada é uma
dos mais importantes

1286
01:02:23,240 --> 01:02:25,620
componentes de uma bomba nuclear.

1287
01:02:25,700 --> 01:02:28,950
Havia um plano em vigor
para fazer água pesada aqui mesmo,

1288
01:02:29,040 --> 01:02:30,540
esta hidrelétrica.

1289
01:02:30,620 --> 01:02:33,120
O absolutamente
necessário para facilitar

1290
01:02:33,210 --> 01:02:34,370
a ascensão do quarto Reich.

1291
01:02:36,340 --> 01:02:37,840
Olhando para essas instalações,

1292
01:02:37,920 --> 01:02:39,880
especialmente Rincón,

1293
01:02:39,970 --> 01:02:42,510
eles poderiam muito bem ter sido
fabricando armas nucleares.

1294
01:02:42,590 --> 01:02:45,180
Olha, se eles puderem encobrir o que
eles estavam fazendo na Alemanha,

1295
01:02:45,260 --> 01:02:47,720
eles certamente eram
em condições de encobrir

1296
01:02:47,810 --> 01:02:50,560
o que eles estavam fazendo
na América do Sul.

1297
01:02:50,600 --> 01:02:52,350
Bem, acho que a evidência
é claro.

1298
01:02:52,440 --> 01:02:54,600
Os nazistas são capazes

1299
01:02:54,690 --> 01:02:56,480
de trabalhar em armas nucleares,

1300
01:02:56,570 --> 01:02:58,980
produzindo-os na América do Sul.

1301
01:02:59,070 --> 01:03:01,280
Mas para lançar uma greve,

1302
01:03:01,360 --> 01:03:03,530
eles precisariam obter
essas armas dentro

1303
01:03:03,610 --> 01:03:06,530
distância dos Estados Unidos.

1304
01:03:06,620 --> 01:03:09,530
Argentina e Uruguai
estão definitivamente fora de alcance.

1305
01:03:09,620 --> 01:03:12,160
Mas sabíamos em... desde
nossa investigação anterior

1306
01:03:12,250 --> 01:03:13,870
eles poderiam se configurar

1307
01:03:13,960 --> 01:03:17,630
estar dentro de 3.000 milhas
da cidade de Nova York.

1308
01:03:17,710 --> 01:03:20,420
Anteriormente na investigação,

1309
01:03:20,510 --> 01:03:23,420
bob descobriu um desclassificado
arquivo fbi

1310
01:03:23,510 --> 01:03:26,510
que poderia colocar os nazistas
a uma distância impressionante

1311
01:03:26,600 --> 01:03:29,930
dos estados unidos continentais
depois da guerra.

1312
01:03:30,020 --> 01:03:32,560
22 de maio de 1948.

1313
01:03:32,640 --> 01:03:37,060
Isso coloca Hitler
em Bogotá, Colômbia.

1314
01:03:37,150 --> 01:03:40,360
Hitler, dois físicos alemães

1315
01:03:40,440 --> 01:03:43,190
e dois pilotos viajaram
por um avião,

1316
01:03:43,280 --> 01:03:45,030
eles levaram consigo
planos secretos

1317
01:03:45,110 --> 01:03:47,660
para a bomba-foguete v-3 sky

1318
01:03:47,700 --> 01:03:50,200
e o registro completo

1319
01:03:50,290 --> 01:03:52,990
da energia nuclear alemã
investigação.

1320
01:03:54,870 --> 01:03:57,500
Hitler chegando com energia nuclear
os cientistas falam sobre,

1321
01:03:57,580 --> 01:03:59,750
você sabe, aumentando o tom
em tudo isso,

1322
01:03:59,840 --> 01:04:01,290
basta olhar para o mapa.

1323
01:04:01,380 --> 01:04:03,260
Você... você tem a Colômbia.

1324
01:04:03,340 --> 01:04:07,470
Claramente um v-3
dos designs que conhecemos

1325
01:04:07,550 --> 01:04:10,970
poderia percorrer as 2.000 milhas
e atingiu os Estados Unidos.

1326
01:04:11,060 --> 01:04:13,310
Sabemos pelo nosso anterior
investigações

1327
01:04:13,390 --> 01:04:16,890
Hitler é supostamente
desembarcando na Colômbia

1328
01:04:16,980 --> 01:04:19,900
que está um passo mais perto
ao seu inimigo jurado,

1329
01:04:19,980 --> 01:04:21,770
os estados unidos da américa.

1330
01:04:21,860 --> 01:04:24,610
Mas o que não sentou
bem comigo é

1331
01:04:24,700 --> 01:04:26,490
até 1948,

1332
01:04:26,570 --> 01:04:28,450
a colômbia era um país aliado.

1333
01:04:28,530 --> 01:04:32,620
Essa sempre foi uma pergunta
na minha opinião, por que Colômbia?

1334
01:04:32,700 --> 01:04:35,580
Como eles poderiam
fazer qualquer coisa em um país

1335
01:04:35,660 --> 01:04:37,160
isso era antinazista?

1336
01:04:39,380 --> 01:04:41,420
Só para ficar claro,
o presidente estava reunindo

1337
01:04:41,500 --> 01:04:44,130
e prendendo pessoas
que ele acreditou

1338
01:04:44,210 --> 01:04:46,130
ser membros do partido nazista,
isso está correto?

1339
01:04:48,760 --> 01:04:49,906
Eles estavam prendendo nazistas.
Como eles poderiam se configurar?

1340
01:04:49,930 --> 01:04:51,180
Por que eles se estabeleceriam lá?

1341
01:04:51,260 --> 01:04:52,850
Por que eles arriscariam isso?

1342
01:04:55,730 --> 01:04:59,020
Quando você começa a olhar
nesses arquivos mi5,

1343
01:04:59,060 --> 01:05:01,100
Estou começando a ver
o que está acontecendo.

1344
01:05:01,190 --> 01:05:02,860
Bob descobriu uma página

1345
01:05:02,940 --> 01:05:07,030
de recém-desclassificado
arquivos mi5 de 1949,

1346
01:05:07,110 --> 01:05:09,990
fornecendo insights sobre
por que os agentes nazistas podem ter sido

1347
01:05:10,070 --> 01:05:12,160
operando
em território hostil.

1348
01:05:12,240 --> 01:05:13,910
Deixe-me ler isso para você.

1349
01:05:15,080 --> 01:05:18,330
"os agentes deveriam ficar quietos
e a qualquer momento

1350
01:05:18,420 --> 01:05:21,370
era para começar a organizar
movimento nacional

1351
01:05:21,460 --> 01:05:26,050
o que provocaria agitação
culminando em uma guerra civil

1352
01:05:26,760 --> 01:05:30,180
para que o partido nazista
poderia com o tempo reaparecer

1353
01:05:30,260 --> 01:05:32,680
em um disfarce adequado

1354
01:05:32,760 --> 01:05:35,600
para construir o quarto Reich.

1355
01:05:35,640 --> 01:05:38,640
Quer dizer, aí está. Colômbia
era um país instável.

1356
01:05:38,980 --> 01:05:41,020
E se você quiser criar
mais instabilidade

1357
01:05:41,100 --> 01:05:42,770
para tirar vantagem disso,

1358
01:05:42,860 --> 01:05:45,320
você descobre quem vai causar
o maior problema.

1359
01:05:45,400 --> 01:05:48,820
Você paga e eles criam
caos político.

1360
01:05:48,900 --> 01:05:53,200
E então você prepara o terreno
usar a Colômbia como base traseira.

1361
01:05:53,280 --> 01:05:56,080
Em abril de 1948,

1362
01:05:56,160 --> 01:05:58,910
seis semanas antes
os documentos desclassificados do FBI

1363
01:05:59,000 --> 01:06:01,210
colocado hitler
e nazistas de alto escalão chegando

1364
01:06:01,290 --> 01:06:03,250
em Bogotá
com a usina nuclear,

1365
01:06:03,590 --> 01:06:05,590
o presidente da Colômbia,
Jorge Gaitan,

1366
01:06:05,670 --> 01:06:07,380
foi assassinado.

1367
01:06:07,460 --> 01:06:09,460
O assassino de Gaitan,
Juan Roa Sierra

1368
01:06:09,510 --> 01:06:11,800
era um suspeito de apoiar o nazismo

1369
01:06:11,840 --> 01:06:14,050
que trabalhou na alemã
embaixada em Bogotá,

1370
01:06:14,140 --> 01:06:16,050
e de acordo com sua mãe,
tinha suásticas

1371
01:06:16,140 --> 01:06:17,600
pendurado em seu quarto.

1372
01:06:19,270 --> 01:06:21,310
O assassinato de Gaitán
desencadeou uma guerra civil massiva

1373
01:06:22,150 --> 01:06:25,060
conhecida como la violência
que durou mais de uma década.

1374
01:06:27,070 --> 01:06:28,626
Quando você tem
o assassino tendo trabalhado

1375
01:06:28,650 --> 01:06:32,070
na embaixada alemã,
é uma coincidência.

1376
01:06:32,160 --> 01:06:34,410
Mas onde você tem esse documento
onde os nazistas

1377
01:06:34,490 --> 01:06:37,240
estão planejando criar o caos,

1378
01:06:39,330 --> 01:06:42,120
tantas coincidências
somar em alguma coisa.

1379
01:06:42,210 --> 01:06:44,870
É tão simples quanto isso.

1380
01:06:44,960 --> 01:06:46,670
Eles sabiam o que
estávamos fazendo na Colômbia.

1381
01:06:47,960 --> 01:06:49,550
Os nazistas tinham um plano.

1382
01:06:49,630 --> 01:06:51,800
Eles estavam fazendo tudo
os movimentos certos

1383
01:06:51,840 --> 01:06:54,180
para preparar uma energia nuclear
greve na América.

1384
01:07:02,270 --> 01:07:05,770
Bob Baer descobriu
um arquivo mi5 desclassificado

1385
01:07:05,860 --> 01:07:07,980
que revela
o quarto reich nazista

1386
01:07:08,070 --> 01:07:11,440
pode ter sido conectado
ao assassinato de 1948

1387
01:07:11,530 --> 01:07:14,490
do presidente colombiano,
jorge gaitan

1388
01:07:14,570 --> 01:07:17,120
e o que se segue
guerra civil que dura uma década

1389
01:07:17,200 --> 01:07:19,530
conhecida como la violência.

1390
01:07:19,620 --> 01:07:22,330
Veja isso,
isso foi depois do assassinato

1391
01:07:22,410 --> 01:07:25,120
de Gaitan, olhe para o caos,

1392
01:07:25,210 --> 01:07:27,106
esse é o propósito
de um assassinato como este

1393
01:07:27,130 --> 01:07:28,920
de um líder popular,

1394
01:07:29,000 --> 01:07:31,710
impressões digitais nazistas
estão por cima disso.

1395
01:07:31,800 --> 01:07:34,300
Isto é exatamente
o que eles queriam.

1396
01:07:34,380 --> 01:07:37,720
Tudo está se desenrolando
para o plano do Quarto Reich,

1397
01:07:37,800 --> 01:07:41,180
eles têm células
em todas as Américas,

1398
01:07:41,270 --> 01:07:43,600
eles têm financiamento
para pagar por essas células,

1399
01:07:43,690 --> 01:07:45,480
uma enorme quantidade de dinheiro,

1400
01:07:45,560 --> 01:07:48,770
e agora eles criaram
um furacão político

1401
01:07:48,860 --> 01:07:51,070
e eles agora têm uma base traseira

1402
01:07:51,150 --> 01:07:53,530
direito ao sul
dos Estados Unidos,

1403
01:07:53,610 --> 01:07:56,740
mas eles nunca montaram
um ataque da Colômbia.

1404
01:07:56,820 --> 01:08:00,030
Sim, tinha o perfeito
circunstância

1405
01:08:00,080 --> 01:08:02,120
mas eles não o fizeram.

1406
01:08:02,200 --> 01:08:03,830
Então, o que aconteceu em 48?

1407
01:08:03,910 --> 01:08:05,620
Eles simplesmente desistiram?

1408
01:08:05,710 --> 01:08:08,290
Alguém frustrou seus planos?

1409
01:08:09,710 --> 01:08:13,170
Embora o que aconteceu
na Colômbia em 1948 não é claro,

1410
01:08:13,260 --> 01:08:15,630
bob descobriu anteriormente
na investigação

1411
01:08:15,720 --> 01:08:18,380
que os nazistas continuem
operar na argentina

1412
01:08:18,470 --> 01:08:21,600
bem no verão de 1948.

1413
01:08:21,680 --> 01:08:25,890
As seguintes informações
foi dado em maio de 1948.

1414
01:08:25,980 --> 01:08:28,980
"Fui convidado oficialmente
pelo governo argentino

1415
01:08:29,060 --> 01:08:31,900
para a Argentina para fazer
algum trabalho

1416
01:08:31,980 --> 01:08:34,940
no desenvolvimento de reatores nucleares.

1417
01:08:35,030 --> 01:08:38,110
Aqui está um cientista nuclear nazista,

1418
01:08:38,200 --> 01:08:41,490
ele estava no comando
do laboratório de pesquisa,

1419
01:08:41,580 --> 01:08:43,790
é demais
coincidências para mim.

1420
01:08:43,870 --> 01:08:45,950
- Eu concordo.
- Quando há tanta fumaça,

1421
01:08:46,000 --> 01:08:47,620
tem que haver fogo.

1422
01:08:47,710 --> 01:08:50,000
Muitas coisas
estão acontecendo em 48,

1423
01:08:50,090 --> 01:08:53,250
argentina é aliada
com os nazistas,

1424
01:08:53,340 --> 01:08:55,000
o regime de Perón,

1425
01:08:55,090 --> 01:08:57,010
é a mesma hora
você está ouvindo rumores

1426
01:08:57,090 --> 01:08:59,630
sobre Hitler aparecendo
na Colômbia.

1427
01:09:01,300 --> 01:09:04,260
E agora você
temos a ilha huemul na argentina

1428
01:09:04,350 --> 01:09:07,980
onde há uma bomba nuclear
facilidade de fabricação.

1429
01:09:08,440 --> 01:09:10,270
Isso é, tipo,
não há outra maneira de descrever isso.

1430
01:09:10,310 --> 01:09:13,060
E eles ainda estão se preparando
a nova arma

1431
01:09:13,150 --> 01:09:14,860
e eles estão a todo vapor.

1432
01:09:14,940 --> 01:09:17,030
Muitas coisas
estão se unindo

1433
01:09:17,110 --> 01:09:19,490
em 48 e alguns anos depois

1434
01:09:19,570 --> 01:09:21,320
vimos quem apareceu
no Paraguai.

1435
01:09:23,030 --> 01:09:24,740
Em Assunção, Paraguai,

1436
01:09:24,830 --> 01:09:26,580
a equipe de campo
foi concedido acesso

1437
01:09:26,660 --> 01:09:28,960
para o governo secreto
arquivos de inteligência

1438
01:09:29,040 --> 01:09:32,130
detalhando o pós-guerra nazista
atividades no país.

1439
01:09:32,210 --> 01:09:35,500
Nós temos
qualquer informação desses arquivos

1440
01:09:35,590 --> 01:09:39,010
sobre nazistas escapando de seus
crimes de guerra aqui no Paraguai?

1441
01:09:46,810 --> 01:09:48,680
Isso é enorme.

1442
01:09:48,730 --> 01:09:50,390
Bem aqui, Martin Bormann,

1443
01:09:50,480 --> 01:09:54,060
chefe do partido nazista
veio para o Paraguai.

1444
01:09:54,730 --> 01:09:58,280
Estamos em 1956,
10 anos depois da guerra,

1445
01:09:58,360 --> 01:09:59,900
onde temos bormann,

1446
01:09:59,990 --> 01:10:02,450
o número dois
no regime nazista

1447
01:10:02,530 --> 01:10:05,070
está aparecendo
na vizinhança.

1448
01:10:05,160 --> 01:10:06,870
De acordo com isso
relatório de inteligência,

1449
01:10:06,910 --> 01:10:09,120
Bormann está no Paraguai.

1450
01:10:09,210 --> 01:10:13,040
Bormann guardado por quatro homens,
equipado com walkie-talkies,

1451
01:10:13,130 --> 01:10:15,290
tem quatro esconderijos diferentes.

1452
01:10:15,380 --> 01:10:17,750
Ele tem várias casas seguras.

1453
01:10:18,220 --> 01:10:20,920
Ele é visto com vários
seguranças,

1454
01:10:21,010 --> 01:10:23,840
tinha algum tipo de milícia,
é muito ativo,

1455
01:10:23,930 --> 01:10:26,050
ele não é um homem que está se escondendo.

1456
01:10:26,100 --> 01:10:29,520
Bormann e os nazistas
continuaram durante os anos 50

1457
01:10:29,600 --> 01:10:33,020
para construir
infra-estrutura do quarto reich

1458
01:10:33,060 --> 01:10:36,400
e vimos como era
em Colônia Dignidade.

1459
01:10:41,400 --> 01:10:44,070
A equipe de campo
investigou a dignidade da colônia,

1460
01:10:44,160 --> 01:10:46,990
um composto misterioso
nas remotas montanhas do Chile

1461
01:10:47,080 --> 01:10:50,540
que foi operado
por ex-nazistas na década de 1960

1462
01:10:50,620 --> 01:10:52,330
e foi equipado
com segurança avançada

1463
01:10:52,420 --> 01:10:54,830
e comunicações
infraestrutura.

1464
01:10:54,920 --> 01:10:57,840
Ele é quase tão alto quanto
um prédio de seis andares agora.

1465
01:10:59,090 --> 01:11:01,260
eu estive
em forças especiais por 15 anos,

1466
01:11:01,340 --> 01:11:03,760
aquela torre é melhor do que
algumas das coisas que eu tinha

1467
01:11:03,840 --> 01:11:06,590
em minhas próprias bases de fogo
no Afeganistão e no Iraque.

1468
01:11:07,350 --> 01:11:10,470
Nada poderia entrar ou sair
da dignidade da colônia

1469
01:11:10,560 --> 01:11:12,060
por cem milhas

1470
01:11:12,140 --> 01:11:13,600
sem que alguém veja
formulário aqui.

1471
01:11:13,690 --> 01:11:15,310
Microfone?

1472
01:11:15,400 --> 01:11:16,940
- Sim?
- Você tem que ver isso.

1473
01:11:18,650 --> 01:11:20,190
O que diabos é isso?

1474
01:11:20,280 --> 01:11:22,150
Isso me parece

1475
01:11:22,240 --> 01:11:25,200
como um sensor infravermelho.

1476
01:11:25,280 --> 01:11:27,570
A única razão
você está fazendo coisas assim

1477
01:11:27,660 --> 01:11:29,950
é se você está protegendo
as pessoas ao mais alto nível.

1478
01:11:40,590 --> 01:11:42,210
Veja isso.

1479
01:11:42,300 --> 01:11:44,380
Centenas,
senão milhares de sensores.

1480
01:11:47,720 --> 01:11:49,890
Santo

1481
01:11:49,970 --> 01:11:52,520
temos uma sala enorme.

1482
01:11:52,600 --> 01:11:54,020
O que

1483
01:11:54,100 --> 01:11:55,480
Sim.

1484
01:12:05,070 --> 01:12:07,030
Sim.

1485
01:12:07,120 --> 01:12:09,160
Há tanta coisa em
aqui, eu não esperava.

1486
01:12:09,200 --> 01:12:11,280
Dignidade da Colônia,

1487
01:12:11,330 --> 01:12:14,080
tinha segurança,

1488
01:12:14,160 --> 01:12:17,170
tinha cercas de nível militar,

1489
01:12:17,250 --> 01:12:19,170
tinha torres de vigia,

1490
01:12:19,250 --> 01:12:21,670
tinha instalações de armas.

1491
01:12:22,210 --> 01:12:24,210
Os nazistas poderiam ter usado
esta instalação

1492
01:12:24,300 --> 01:12:26,340
para governar o Quarto Reich.

1493
01:12:26,430 --> 01:12:31,390
Colônia Dignidade é construída
pelos nazistas em 1961.

1494
01:12:31,470 --> 01:12:33,680
Estamos falando de 15 anos
depois da guerra.

1495
01:12:33,770 --> 01:12:35,520
Pense sobre
eles ainda têm dinheiro,

1496
01:12:35,600 --> 01:12:37,980
eles ainda têm vontade
para fazer isso.

1497
01:12:38,060 --> 01:12:41,810
Em 1961, os nazistas vão
a todo vapor.

1498
01:12:41,900 --> 01:12:43,520
Para onde tudo isso está levando?

1499
01:12:45,320 --> 01:12:48,570
Você sabe o que temos
considerar é

1500
01:12:48,660 --> 01:12:52,080
o que está acontecendo globalmente,
não apenas a América do Sul,

1501
01:12:52,160 --> 01:12:53,870
e essa é a guerra fria.

1502
01:12:53,950 --> 01:12:57,460
A guerra fria
está começando a ficar furioso,

1503
01:12:57,540 --> 01:12:59,710
você tem relações
entre a União Soviética

1504
01:12:59,790 --> 01:13:03,250
e os estados unidos
deteriorando a cada dia.

1505
01:13:03,340 --> 01:13:06,210
Os Estados Unidos não estão focados
sobre nazistas na América do Sul,

1506
01:13:06,300 --> 01:13:10,760
a união soviética
é nosso inimigo existencial,

1507
01:13:10,850 --> 01:13:12,720
não fascismo.

1508
01:13:12,810 --> 01:13:14,850
Eles têm uma bomba nuclear.

1509
01:13:14,890 --> 01:13:19,270
José Stalin
é tão assustador quanto Adolf Hitler.

1510
01:13:19,350 --> 01:13:23,610
Então a atenção do mundo
está focado em Moscou,

1511
01:13:23,690 --> 01:13:27,610
não na América do Sul,
não nos nazistas

1512
01:13:27,700 --> 01:13:30,610
que fornece aos nazistas
o quarto reich

1513
01:13:30,700 --> 01:13:32,410
um tipo diferente de vácuo,

1514
01:13:32,490 --> 01:13:35,120
e o vácuo é
ninguém está prestando atenção nisso.

1515
01:13:35,200 --> 01:13:37,790
Então, se você é nazista,
assistindo eventos,

1516
01:13:37,870 --> 01:13:39,870
você está dizendo: "espere um minuto,

1517
01:13:39,960 --> 01:13:42,960
Estados Unidos não tem tempo para nós

1518
01:13:43,040 --> 01:13:46,420
e onde está esse conflito
com a união soviética indo?"

1519
01:13:46,510 --> 01:13:49,220
e eles simplesmente não podiam esperar
para seus dois principais inimigos

1520
01:13:49,300 --> 01:13:52,390
para tirar um ao outro
e então eles são dourados.

1521
01:13:52,470 --> 01:13:55,760
Estrategicamente,
faz todo o sentido

1522
01:13:55,850 --> 01:13:57,430
mas há evidências disso?

1523
01:13:59,270 --> 01:14:01,036
Bob vira
às centenas de recentemente

1524
01:14:01,060 --> 01:14:03,400
inteligência desclassificada
documentos

1525
01:14:03,480 --> 01:14:07,900
e descobre um arquivo mi5
de novembro de 1949

1526
01:14:07,990 --> 01:14:10,740
que parece expor
um detalhe chocante

1527
01:14:10,820 --> 01:14:12,910
do plano do Quarto Reich dos nazistas.

1528
01:14:12,990 --> 01:14:14,660
Ouça isso,

1529
01:14:14,740 --> 01:14:16,620
"agente revelou planos

1530
01:14:16,700 --> 01:14:18,830
para uma organização clandestina.

1531
01:14:18,910 --> 01:14:21,000
Envolva-se em espionagem

1532
01:14:21,080 --> 01:14:24,540
fomentar a desconfiança
entre americanos e russos.

1533
01:14:24,630 --> 01:14:28,210
Eles estão contando com a Alemanha
tornando-se poderoso mais uma vez.

1534
01:14:28,300 --> 01:14:31,260
As colisões de esferas
de interesses

1535
01:14:31,340 --> 01:14:34,840
causará a tensão
ir além do ponto de ruptura.

1536
01:14:34,930 --> 01:14:38,890
Haverá
uma terceira guerra mundial."

1537
01:14:38,980 --> 01:14:41,390
aí está.
Este é um documento incrível.

1538
01:14:41,480 --> 01:14:43,350
É o mais perto que chegaremos

1539
01:14:43,440 --> 01:14:45,150
para o pensamento
do quarto Reich.

1540
01:14:45,230 --> 01:14:46,650
Se você tem dois países

1541
01:14:46,730 --> 01:14:48,650
apontando suas armas nucleares
um para o outro,

1542
01:14:48,690 --> 01:14:52,030
se você é nazista,
esqueça de bater em Manhattan,

1543
01:14:52,110 --> 01:14:53,860
os danos que a União Soviética

1544
01:14:53,950 --> 01:14:56,030
e américa
poderiam fazer um ao outro

1545
01:14:56,120 --> 01:14:58,620
é infinitamente mais
do que qualquer coisa o quarto Reich

1546
01:14:58,700 --> 01:15:00,410
poderia infligir
sobre os estados unidos.

1547
01:15:00,500 --> 01:15:03,330
Espere até esses dois caras
vá em frente

1548
01:15:03,420 --> 01:15:05,000
e então você preenche o vácuo.

1549
01:15:12,430 --> 01:15:15,680
Em sua investigação
do plano do Quarto Reich dos nazistas,

1550
01:15:15,720 --> 01:15:18,720
bob baer descobriu
um documento mi5 chocante

1551
01:15:18,810 --> 01:15:21,180
from November of 1949,

1552
01:15:21,230 --> 01:15:23,980
revelando um plano nazista
para discernir tensões

1553
01:15:24,060 --> 01:15:26,770
entre os estados unidos
e União Soviética

1554
01:15:26,860 --> 01:15:29,480
que eles poderiam explorar mais tarde.

1555
01:15:29,570 --> 01:15:33,740
"agente revelou planos
para uma organização clandestina

1556
01:15:33,820 --> 01:15:36,240
para se envolver em espionagem,

1557
01:15:36,320 --> 01:15:40,030
fomentar a desconfiança
entre americanos e russos.

1558
01:15:40,080 --> 01:15:42,870
As colisões de esferas
de interesse

1559
01:15:42,910 --> 01:15:46,290
causará a tensão
ir além do ponto de ruptura.

1560
01:15:46,380 --> 01:15:49,790
Haverá
uma terceira guerra mundial."

1561
01:15:49,880 --> 01:15:52,300
os danos que a União Soviética
e américa

1562
01:15:52,380 --> 01:15:53,840
poderiam fazer um ao outro

1563
01:15:53,880 --> 01:15:56,050
é infinitamente mais do que qualquer coisa

1564
01:15:56,090 --> 01:15:58,340
o quarto Reich poderia
infligir aos Estados Unidos.

1565
01:15:58,430 --> 01:16:00,850
Espere até esses dois caras
vá em frente,

1566
01:16:00,890 --> 01:16:02,970
e então você preenche o vácuo.

1567
01:16:03,060 --> 01:16:06,310
Coisas jogadas
como eles planejaram.

1568
01:16:06,400 --> 01:16:09,650
Do fim da segunda guerra mundial
nas próximas duas décadas,

1569
01:16:09,730 --> 01:16:12,230
estamos quase em guerra
com a União Soviética.

1570
01:16:12,280 --> 01:16:15,320
1947, você tem
a doutrina truman.

1571
01:16:15,780 --> 01:16:19,530
1949, os soviéticos
testar sua primeira bomba nuclear.

1572
01:16:19,620 --> 01:16:22,990
1950, McCarthy começa
a caça às bruxas comunista.

1573
01:16:23,080 --> 01:16:26,460
1953, as armas nucleares
a corrida começou.

1574
01:16:26,540 --> 01:16:28,580
Crise dos mísseis cubanos,

1575
01:16:28,630 --> 01:16:30,630
estávamos quase em guerra
com a União Soviética.

1576
01:16:31,130 --> 01:16:32,630
Em '63,
você tem o assassinato

1577
01:16:32,710 --> 01:16:33,840
do presidente americano

1578
01:16:33,920 --> 01:16:36,420
por um homem que veio da Rússia.

1579
01:16:36,470 --> 01:16:38,220
Aqui está a questão,

1580
01:16:38,300 --> 01:16:41,010
os nazistas fizeram
tenha uma visão incrível

1581
01:16:41,100 --> 01:16:43,560
ou eles estavam fazendo algo
para incitar a tensão

1582
01:16:43,640 --> 01:16:46,310
entre os estados unidos
e a União Soviética?

1583
01:16:46,390 --> 01:16:48,640
Bob vasculha
as centenas de recentemente

1584
01:16:48,730 --> 01:16:50,560
arquivos cia desclassificados

1585
01:16:50,650 --> 01:16:52,230
em busca de qualquer documento

1586
01:16:52,320 --> 01:16:53,796
que poderia conectar
o quarto reich nazista

1587
01:16:53,820 --> 01:16:55,230
para a guerra fria.

1588
01:16:55,320 --> 01:16:56,860
De mohrenschildt?

1589
01:16:56,950 --> 01:16:58,030
Você sabia quem é?

1590
01:16:59,620 --> 01:17:02,740
George de Mohrenschildt,
Eu conheço bem esse cara.

1591
01:17:02,830 --> 01:17:05,080
Eu vi o nome desse cara
mil vezes.

1592
01:17:05,160 --> 01:17:09,540
Ele está no centro
do assassinato de JFK.

1593
01:17:09,630 --> 01:17:12,710
Olha, eu passei anos

1594
01:17:12,800 --> 01:17:15,300
olhando para o Kennedy
assassinato

1595
01:17:15,380 --> 01:17:17,840
de ambos dentro
e fora do governo.

1596
01:17:17,930 --> 01:17:20,800
Um dos mais fascinantes
personagens em torno disso

1597
01:17:20,890 --> 01:17:22,970
é George de Mohrenschildt.

1598
01:17:23,010 --> 01:17:26,770
Ele estava muito perto
para Lee Harvey Oswald.

1599
01:17:26,810 --> 01:17:28,980
No verão de 62,

1600
01:17:29,060 --> 01:17:31,310
ele ajudou a trazer Lee
Harvey Oswald

1601
01:17:31,400 --> 01:17:33,360
de Fort Worth a Dallas,

1602
01:17:33,440 --> 01:17:37,110
e meses depois,
Oswald assassina Kennedy.

1603
01:17:37,200 --> 01:17:40,660
Ninguém sabe
metade da história sobre esse cara

1604
01:17:40,700 --> 01:17:42,780
porque durante aquele jfk
investigação,

1605
01:17:42,830 --> 01:17:44,596
quando os investigadores chegaram
e bateu à sua porta,

1606
01:17:44,620 --> 01:17:46,910
ele atirou em si mesmo.

1607
01:17:47,000 --> 01:17:50,080
E os fatos sobre ele
são difíceis de encontrar.

1608
01:17:50,170 --> 01:17:51,830
Mas, olhe para isso,

1609
01:17:51,920 --> 01:17:55,170
Ricardo Helms,
então diretor da cia,

1610
01:17:55,250 --> 01:17:56,670
disse que de mohrenschildt,

1611
01:17:56,710 --> 01:18:00,680
ele se candidatou a um emprego
com a cia em 1942

1612
01:18:00,760 --> 01:18:02,930
mas foi rejeitado

1613
01:18:03,010 --> 01:18:07,430
porque ele foi acusado
ser um agente de espionagem nazista.

1614
01:18:07,520 --> 01:18:09,270
Quero dizer, você não acha
isso é incrível?

1615
01:18:09,350 --> 01:18:10,576
Do que estamos falando aqui?

1616
01:18:10,600 --> 01:18:12,600
Há um espião nazista

1617
01:18:12,690 --> 01:18:15,190
no meio
do assassinato de Kennedy?

1618
01:18:15,230 --> 01:18:18,480
Há muitos
de provas circunstanciais

1619
01:18:18,570 --> 01:18:20,440
que de mohrenschildt
estava conectado

1620
01:18:20,530 --> 01:18:22,360
ao assassinato de Kennedy.

1621
01:18:22,410 --> 01:18:26,490
Minha pergunta é o que
eram seus laços com os nazistas?

1622
01:18:26,580 --> 01:18:29,290
Ele fazia parte de um grupo que ficou para trás
operação?

1623
01:18:30,870 --> 01:18:32,710
Bob consegue obter acesso

1624
01:18:32,790 --> 01:18:35,420
para George de Mohrenschildt
arquivo oficial do governo

1625
01:18:35,500 --> 01:18:38,550
da investigação
no assassinato de JFK.

1626
01:18:38,590 --> 01:18:41,840
Aqui está o que me interessa
são alegações

1627
01:18:41,930 --> 01:18:44,640
do nazista de de mohrenschildt
atividades.

1628
01:18:44,720 --> 01:18:46,640
Há uma seção inteira sobre isso.

1629
01:18:46,720 --> 01:18:50,100
Em 8 de outubro de 1942,

1630
01:18:50,180 --> 01:18:53,690
o departamento de estado dos EUA
colocou uma recusa

1631
01:18:53,770 --> 01:18:56,810
ou mirante em de mohrenschildt
arquivo de passaporte.

1632
01:18:56,900 --> 01:18:58,900
Veja só, a razão dada

1633
01:18:58,940 --> 01:19:01,900
para o vigia
no arquivo de de mohrenschildt estava,

1634
01:19:01,950 --> 01:19:06,200
e cito,
"suposto ser agente nazista."

1635
01:19:06,280 --> 01:19:09,240
a comissão Warren
também questionou de mohrenschildt

1636
01:19:09,290 --> 01:19:12,370
sobre o fundo
de seu tio, o barão Maydell,

1637
01:19:12,460 --> 01:19:14,670
e a alegação
que maydell pode ter

1638
01:19:14,750 --> 01:19:16,420
tinha ligações com os nazistas.

1639
01:19:16,500 --> 01:19:18,540
Esse cara é muito suspeito.

1640
01:19:20,300 --> 01:19:22,380
E então olhe para isso,
fica ainda mais profundo.

1641
01:19:22,470 --> 01:19:26,220
Tio de De mohrenschildt
apartamento foi invadido

1642
01:19:26,260 --> 01:19:30,510
e muitos filmes de um pró-nazista
a natureza foi descoberta

1643
01:19:30,600 --> 01:19:33,060
que foram destinados
para mostrar a força

1644
01:19:33,140 --> 01:19:35,560
e eficácia
do exército alemão.

1645
01:19:35,650 --> 01:19:37,650
Você sabe, quão mais claro
poderia conseguir?

1646
01:19:37,730 --> 01:19:39,610
De mohrenschildt era nazista.

1647
01:19:39,650 --> 01:19:42,940
Isso não é nenhum louco
teoria da conspiração,

1648
01:19:42,990 --> 01:19:44,740
isso é um assunto
de registro público

1649
01:19:44,780 --> 01:19:47,700
e uma confissão
por parte de de mohrenschildt.

1650
01:19:47,780 --> 01:19:49,280
Está bem aí, ele era nazista.

1651
01:19:51,660 --> 01:19:54,750
Toda a Associação Kennedy
está contaminado

1652
01:19:54,830 --> 01:19:58,460
com teorias conspiratórias estúpidas
que não têm respaldo.

1653
01:19:58,960 --> 01:20:01,130
Mas o que posso te dizer
agora mesmo,

1654
01:20:01,170 --> 01:20:03,050
e pouco pensei
isso foi possível,

1655
01:20:03,930 --> 01:20:05,800
você tem um agente nazista,

1656
01:20:05,890 --> 01:20:07,590
de acordo com os estados unidos
governo,

1657
01:20:07,640 --> 01:20:10,300
no meio
de um assassinato de Kennedy.

1658
01:20:10,390 --> 01:20:12,060
Você sabe, o que está acontecendo aqui?

1659
01:20:12,140 --> 01:20:13,930
Veja os fatos lado a lado

1660
01:20:14,020 --> 01:20:16,390
e as possibilidades
você não pode ignorar.

1661
01:20:16,480 --> 01:20:20,310
Em 1944, os nazistas têm um plano

1662
01:20:20,400 --> 01:20:22,730
para criar o quarto Reich

1663
01:20:22,820 --> 01:20:25,150
e derrubar os Estados Unidos.

1664
01:20:25,200 --> 01:20:28,070
Vinte anos depois,

1665
01:20:28,160 --> 01:20:31,120
eles estão envolvidos logo em seguida
para o assassino

1666
01:20:31,160 --> 01:20:32,636
quem atira no presidente
dos estados unidos

1667
01:20:32,660 --> 01:20:33,870
e o mata.

1668
01:20:33,960 --> 01:20:35,700
E o cara comete suicídio?

1669
01:20:35,790 --> 01:20:39,120
Isso não te impressiona
como inerentemente suspeito?

1670
01:20:39,210 --> 01:20:42,750
O plano nazista o tempo todo
iria causar a III Guerra Mundial.

1671
01:20:42,840 --> 01:20:46,470
Qualquer nazista planejando um quarto Reich

1672
01:20:46,510 --> 01:20:48,510
teria que assumir

1673
01:20:48,550 --> 01:20:51,470
aquele assassinato
o presidente americano

1674
01:20:51,560 --> 01:20:54,220
muito bem poderia causar
terceira guerra mundial.

1675
01:20:54,310 --> 01:20:56,850
Eles conseguiram
em menor escala

1676
01:20:56,890 --> 01:21:00,690
quando um assassino nazista matou
o presidente na colômbia

1677
01:21:00,730 --> 01:21:04,110
e chutou o país
em caos total.

1678
01:21:04,190 --> 01:21:07,150
Então, por que não em 63

1679
01:21:07,200 --> 01:21:09,240
eles podem dizer:
"vamos tentar a mesma coisa.

1680
01:21:09,320 --> 01:21:11,780
Trabalhou na Colômbia,
por que não tentar na América?"

1681
01:21:11,870 --> 01:21:14,660
Quero dizer,
isso parece conspiratório

1682
01:21:14,750 --> 01:21:17,200
mas nos cofres da cia,
há segredos

1683
01:21:17,250 --> 01:21:20,330
isso pode mudar
o curso da história.

1684
01:21:20,380 --> 01:21:24,670
Claramente, os nazistas não
bomba nuclear manhattan,

1685
01:21:24,760 --> 01:21:26,510
eles não invadiram.

1686
01:21:26,590 --> 01:21:29,380
O quarto reinado
não subiu na argentina

1687
01:21:29,470 --> 01:21:31,470
com uma bandeira e uma capital.

1688
01:21:31,550 --> 01:21:34,680
Mas o que perdemos
é que eles ficaram muito mais próximos

1689
01:21:34,720 --> 01:21:37,180
na execução deste plano

1690
01:21:37,270 --> 01:21:39,230
de ir para a guerra
com os estados unidos

1691
01:21:39,730 --> 01:21:42,150
do que alguma vez suspeitamos.

1692
01:21:42,230 --> 01:21:43,730
Sem chance.

1693
01:21:43,820 --> 01:21:45,480
Isso é uma suástica.

1694
01:21:45,570 --> 01:21:48,530
Os nazistas tiveram grande sucesso

1695
01:21:48,570 --> 01:21:51,410
nas três fases
para o seu plano pós-guerra.

1696
01:21:51,490 --> 01:21:54,530
Eles estavam estabelecendo o nazismo
células dormentes

1697
01:21:54,620 --> 01:21:56,490
dentro de nossas fronteiras.

1698
01:21:56,580 --> 01:21:58,620
Eles tinham um fundo sem fundo
bem de dinheiro.

1699
01:21:58,710 --> 01:22:00,500
Oh meu Deus.

1700
01:22:00,580 --> 01:22:02,250
Eles estavam movendo infraestrutura

1701
01:22:02,340 --> 01:22:04,210
para a América do Sul

1702
01:22:04,250 --> 01:22:06,590
para potencialmente fazer
uma arma de destruição em massa.

1703
01:22:07,920 --> 01:22:09,510
E agora sabemos

1704
01:22:09,590 --> 01:22:11,840
um nazista estava na empresa
do homem

1705
01:22:11,930 --> 01:22:14,510
que assassinou o presidente
dos Estados Unidos,

1706
01:22:14,600 --> 01:22:16,470
isso muda tudo.

1707
01:22:16,560 --> 01:22:19,060
Agora que eu vi
o que descobrimos,

1708
01:22:19,270 --> 01:22:20,890
não há dúvida sobre isso

1709
01:22:20,980 --> 01:22:23,060
os livros de história
precisa ser reescrito.

1710
01:22:25,084 --> 01:22:27,084
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org